Переклад тексту пісні ...И корабль плывёт - Би-2

...И корабль плывёт - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ...И корабль плывёт, виконавця - Би-2. Пісня з альбому ...И корабль плывёт, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2016
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

...И корабль плывёт

(оригінал)
сколько звезд на погоны
добыли в боях
на пустых полигонах
в неведомых снах
дайте небо под крылья
подстреленных птиц
журавлиному клину
скорую помощь
отпустите синицу
на верную смерть
пусть ее приласкает свобода
и корабль плывет
и сквозь колотый лед
я смотрю в эту черную воду
никого не зову
не жалею не плачу
у вас наяву
у меня на удачу
луна как стекло
не любила, не грела
никого не ждала
ничего не хотела
отпустите синицу
на верную смерть
пусть ее приласкает свобода
и корабль плывет
и сквозь колотый лед
я смотрю в эту черную воду
(переклад)
скільки зірок на погони
видобули в боях
на порожніх полігонах
у невідомих снах
дайте небо під крила
підстрелених птахів
журавлиному клину
швидку допомогу
відпустіть синицю
на вірну смерть
нехай її приголубить свобода
і корабель пливе
і крізь колотий лід
я дивлюся в цю чорну воду
нікого не кличу
не шкодую не плачу
у вас наяву
у мені на удачу
місяць як скло
не любила, не гріла
нікого не чекала
нічого не хотіла
відпустіть синицю
на вірну смерть
нехай її приголубить свобода
і корабель пливе
і крізь колотий лід
я дивлюся в цю чорну воду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полковнику никто не пишет
Компромисс
Её глаза
Лайки
Варвара
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Молитва
Шамбала 2008
Чёрное солнце
Серебро
Феллини ft. Би-2 2001
Вечная призрачная встречная 2009
Счастье
Я никому не верю 2022
Моя любовь
Виски 2021
Философский камень
Она
Пекло 2020
Скользкие улицы ft. BrainStorm

Тексти пісень виконавця: Би-2