Переклад тексту пісні All of These Things - Aretha Franklin

All of These Things (оригінал)

(All of these things I want to be
All of these things I want to be) Lord, I want to be
(All of these things I want to be) to you
I wanna be sun that shines for you every morning
Let me be the moon that shines for you every night, oh
I wanna be there, baby, when the world puts you out
Just lo let you know, baby, everything is all right
I wanna be, I wanna be the sun that shines for you every morning
Honey, let me be the moon that shines for you every night
Oh, I wanna be there, I wanna be there when the world gets you out
Just lo let you know that every doggone thing’s all right
(All of these things I want to be
All of these things don’t you know I want to be)
Every little thing, I want you to let me be to you, baby
(All of these things I want to be) to you
All of these things, all of these things, all of these things
Oh, all of these things I want to be to you, baby
All of these things, ooh, all of these things
All of these things, oh, let me do it for you, baby
All of these things, all of these things
If I can’t be all of these things to you, then just let me be a few
Let me be some of these to you, baby, oh, oh, oh

All of These Things (переклад)

(Усі ці речі, якими я хочу бути
Усім цим я хочу бути) Господи, я хочу бути
(Усі ці речі, якими я хочу бути) для вас
Я хочу бути сонцем, яке світить для тебе щоранку
Дозволь мені бути місяцем, який світить для тебе щоночі, о
Я бажаю бути там, дитино, коли світ видасть тебе
Просто дайте вам знати, дитинко, все в порядку
Я хочу бути, я хочу бути сонцем, яке світить для тебе щоранку
Любий, дозволь мені бути місяцем, який світить для тебе щоночі
О, я хочу бути там, я бажаю бути там, коли світ витягне тебе
Просто дайте вам знати, що все в порядку
(Усі ці речі, якими я хочу бути
Усі ці речі, ви не знаєте, як я хочу бути)
Кожна дрібниця, я хочу, щоб ти дозволив мені бути з тобою, дитино
(Усі ці речі, якими я хочу бути) для вас
Все це, все це, все це
О, всім цим я хочу бути для тебе, дитино
Все це, о, все це
Усе це, о, дозволь мені зробити це за тебе, дитино
Усе це, все це
Якщо я не можу бути всі це для вами, то дозвольте мені бути кількома
Дозволь мені бути це для твоєму, дитино, о, о, о