Переклад тексту пісні What's Up With That - ZZ Top

What's Up With That (оригінал)

Well how much blues do you use
Before you use it up
And how many fools take a chance
Before they hit it lucky
Tomorrow’s wanna be the day
It never seem to work that way
What’s up with that
Everybody want a little more
Than they think they got
But what you might think it is
Might really not be, baby
Pick it up or leave it lay
It always seem to slip away
Now how high will a river get
Before it overflows
And how long is the hole to China
It don’t really know
This is what it’s all about
There’s always gonna be a doubt

What's Up With That (переклад)

Ну скільки блюзу ви використовуєте
Перш ніж використати його
А скільки дурнів ризикують
Пощастило
Завтра хочеться бути днем
Здається, це ніколи не працює так
Що з цим
Усі хочуть трошки більше
Чим вони думають, що отримали
Але те, що ви можете подумати, це так
Може й не так, дитино
Підніміть або залиште лежати
Здається, що воно завжди вислизає
Тепер, наскільки високою підніметься річка
До того, як він переповниться
І скільки триває діра до Китаю
Насправді не знаю
Ось про що йдеться
Завжди будуть сумніви