Переклад тексту пісні Ten Dollar Man - ZZ Top

Ten Dollar Man (оригінал)

Mister Ten Dollar Man with that gold in your hand,
Comin''round here after sunlight
With your peaches and your Pream
And your rollin’magazine,
Tellin’me you’ll make me feel alright.
Now, you’ll make me feel alright
Mister Ten Dollar Man with a girl by the hand,
Will this ten-spot take her away?
With his slaver’s finance
He winked;
Said, Take a chance.
Don’t you know, it happens ev’ry day.
I said it happens ev’ry day.
Mister Ten Dollar Man with that gun in your hand,
Can I get a case of those tonight?
And now you’ve got the order;
I said it’s time to slip the border
Don’t you know it happens every day
I said it happens every day

(переклад)

Містер Десятидоларовий чоловік із золотом у вашій руці,
Заходьте сюди після сонячного світла
З вашими персиками і вашою Pream
І ваш rollin’magazine,
Скажіть мені, що ви змусите мене почувати себе добре.
Тепер ви змусите мене почувати себе добре
Містер Десятидоларовий чоловік з дівчиною за руку,
Чи забере її ця десятка?
З фінансами свого раба
Він підморгнув;
Сказав: «Скористайтеся шансом».
Хіба ви не знаєте, це трапляється щодня.
Я казав, це буває щодня.
Містер Десятидоларовий чоловік із пістолетом у вашій руці,
Чи можу я отримати випадок тих сьогодні ввечері?
І тепер ви отримали замовлення;
Я казав, що пора зрушити кордон
Хіба ви не знаєте, що це трапляється щодня
Я казав, це буває щодня