Переклад тексту пісні Tell It - ZZ Top

Tell It (оригінал)

I gotta find out what’s in my mind,
I’m a little mixed up but it feels so fine.
Why does love have to come and go,
If it’s got to leave why does it go so slow?
Just tell it…
Tell it like it is.
Tell it.
Tell it like it feels.
Tell it to my baby.
I have a feelin’that I’m goin’insane,
I’ve fallen in love but can’t remember her name.
She prob’ly stepped out and she’s coming back again,
but if I don’t know her how can I let her in?
Just tell it…
Tell it like it is.
Tell it.
Tell it like it feels.
Tell it to my baby.
(Spoken: Fine!
So fine!)
How could this ever have happened this way?
Well, sometimes love turns out that way.
Sometimes it’s cold and sometimes it’s hot,
But it’s better to have it than to need it and not!

Tell It (переклад)

Мені потрібно з’ясувати, що у мене на думці,
Я трохи заплутався, але це так добре.
Чому любов має приходити й йти,
Якщо вона мусить вийти, чому це йде так повільно?
Просто скажи…
Розкажіть, як є.
Розкажіть це.
Розкажіть, як ви відчуваєте.
Скажи це моїй дитині.
Я маю відчуття, що я збожеволію,
Я закохався, але не пам’ятаю її імені.
Вона, ймовірно, вийшла і повернеться знову,
але якщо я ї не знаю, як я можу впустити її?
Просто скажи…
Розкажіть, як є.
Розкажіть це.
Розкажіть, як ви відчуваєте.
Скажи це моїй дитині.
(Говорять: Добре!
Так добре!)
Як це могло статися таким чином?
Ну, іноді любов виявляється саме так.
Іноді холодно, а іноді жарко,
Але краще мати це, ніж потребувати, а ні!