Переклад тексту пісні (Somebody Else Been) Shaking Your Tree - ZZ Top

(Somebody Else Been) Shaking Your Tree (оригінал)

Well, Im tryin, yes Im tryin just to get a line on you
where you been?
but Im havin trouble puttin a find on you
Im wearin thin
somebody else been shaking your tree.
supposed to saving all that stuff for me.
You been hidin, yes yourre hidin, you been stayin out on me.
sneakin round.
me and you aint workin out just like we oughta be.
youve got me down.
somebody else been shaking your tree.
supposed to be saving all that stuff for me.
Im tired of foolin around with you, and sittin here alone.
its on my mind.
I think its time for me to find a new tree of my own.
its plantin time.
anything you wanna do is cool with me.
I dont care who shakes your tree.

(Somebody Else Been) Shaking Your Tree (переклад)

Ну, я намагаюся, так, я намагаюся просто для того, щоб поговорити про вас
Де ти був?
але мені важко знайти вас
Я схуднела
хтось інший трусив твоє дерево.
має зберегти все це для мене.
Ти ховався, так, ти ховався, ти тримався від мене.
підкрадатися.
я і ти не працюємо так, як маємо бути.
ти мене вдавив.
хтось інший трусив твоє дерево.
мав би зберегти все це для мене.
Я втомився дуріти з тобою й сидіти тут сам.
це в моїй думці.
Мені здається, що настав час знайти нове власне дерево.
його пора.
все, що ти хочеш робити — це круто зі мною.
Мені байдуже, хто трясе твоє дерево.