Переклад тексту пісні She's a Heartbreaker - ZZ Top

She's a Heartbreaker (оригінал)

She used to drive a beat up pickup
Down around san antone
Stealin' the heart of every guy in town
Includin' the one I own
But this sweet young thing of seventeen
Would sting you with the lovesick blues
Just a blonde haired blue eyed picture of sin
Lookin' for someone to use
She’s a lover 'n fighter, she’s a wild bull rider
And I’m wonderin' why she left me such a long time ago
She’s a heartbreaker, she’s a love taker
She can break a heart and take all the love she needs
Well I heard she got down in beaumont
And she wound up in el paso
She was tuff as a boot and thin as a rail
And she could step to the cotton eyed joe
If you run across this flagrant fuzzy
Slip in and get her while you can
Cause before too long she’ll be good as gone
And runnin' with another man
She’s a lover 'n fighter, she’s a wild bull rider
And I’m wonderin' why she left me such a long time ago
She’s a heartbreaker, she’s a love taker
She can break a heart and take all the love she needs

She's a Heartbreaker (переклад)

Раніше вона возила побитий пікап
Внизу навколо Сан-Антона
Викрадаєте серце кожного хлопця в місті
Включно з тим, який я володію
Але цей милий юнак років сімнадцяти
Ужало б вас нудним коханням блюзом
Просто світловолосе зображення гріха з блакитними очима
Шукаю когось використовувати
Вона коханка й боєць, вона дика їздка на биках
І мені цікаво, чому вона покинула мене так давно
Вона серцерозбиває, вона любить
Вона може розбити серце та забрати всю любов, яка їй потрібна
Я чув, що вона спустилася в Бомонт
І вона опинилася в Ель-Пасо
Вона була туфовою, як чобіт, і тонка, як рейка
І вона могла б підійти до ватяного Джо
Якщо ви натрапите на цю кричущу нечітку
Увійдіть і візьміть її, поки можете
Тому що незабаром вона буде цілковита
І бігає з іншим чоловіком
Вона коханка й боєць, вона дика їздка на биках
І мені цікаво, чому вона покинула мене так давно
Вона серцерозбиває, вона любить
Вона може розбити серце та забрати всю любов, яка їй потрібна