Переклад тексту пісні Planet of Women - ZZ Top

Planet of Women (оригінал)

What can I do, I’m a nervous wreck?
There’s girls everywhere, I better go and check.
CHECK IT OUT
I can’t tell a diamond from a hole in the ground.
They all got my head spinning round and round.
Planet of women, oh yeah.
The planet of women, oh yeah.
It’s driving me insane.
They start by acting just a little discreet.
Then they’re in the skies and they’re in the streets.
You can find them in cars or a hotel lobby,
They’re easy to find, just look for a body.
Planet of women, oh yeah.

(переклад)

Що я можу зробити, я нервовий?
Скрізь дівчата, я краще піду і перевірю.
ПЕРЕВІР
Я не можу відрізнити діамант від діри в землі.
Від усіх у мене крутилася голова.
Планета жінок, о так.
Планета жінок, о так.
Це зводить мене з розуму.
Вони починають з того, що ведуть себе трохи стримано.
Потім вони в небі й на вулицях.
Ви можете знайти їх у автомобілях чи готельних вестибюлях,
Їх легко знайти, просто знайдіть тіла.
Планета жінок, о так.