Переклад тексту пісні Pan Am Highway Blues - ZZ Top

Pan Am Highway Blues (оригінал)

I’ve gotten good at missin’her
I practice all the time
While I drive the Pan Am highway thru
With that cactus friend of mine
It’s gettin’hard to see the white line rollin’by
I can’t forget her memory deep inside
I dropped a bundle down in Panama
But the loss didn’t do me no good
Spendin’cash and talkin’trash
Don’t do it like it should
I realized I just couldn’t buy her smile
I’ll keep tryin’on that Pan Am mile by mile
If she’d meet me in San Salvador
I’d buy her a drink or two
We’d talk about our used to be And ride on to Peru
The time to get it right is here and now
If she won’t I’ll move on anyhow

Pan Am Highway Blues (переклад)

Я вміла сумувати за нею
Я тренуюся весь час
Поки я їду по шосе Pan Am
З тим моїм другом кактусом
Стає важко побачити білу лінію
Я не можу забути її пам’ять глибоко всередині
Я кинув пакет у Панамі
Але втрата не принесла мені нічого хорошого
Spendin’cash і talkin’trash
Не робіть так як треба
Я усвідомив, що просто не можу купити її посмішку
Я буду продовжувати пробувати цей Пан Ам миля за миля
Якби вона зустріла мене в Сан-Сальвадорі
Я купив би їй випити або два
Ми поговорили про те, що ми колись були І їздили в Перу
Час зробити це правильно тут і зараз
Якщо вона цього не зробить, я все одно піду далі