Переклад тексту пісні Mushmouth Shoutin' - ZZ Top

Mushmouth Shoutin' (оригінал)

You know I’m wild about you, baby,
been keepin’me from my sleep at night.
You know I’m hung up on you, little doll,
you just don’t treat your daddy right.
You know you crazy when you get drunks, you be talkin’all out your head.
You’re acting mighty strange about me, sayin’those things you said.
I’m just wild about you, baby,
been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little darlin',
you just don’t treat your daddy right, oh yeah.
D’ya know I came home last night and I looked down on the floor,
I saw a fine pair of alligators, somethin’I never had before.
But I’m wild about you, baby,
been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little darlin',
you just don’t treat your daddy right.
Said, now honey if you don’t stop messin’round with me,
try’n to make me out a dumbbell, somethin’I ain’t never gonna be.
I’m still wild about you, baby,
you been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little doll,
but you just don’t treat your daddy right.

(переклад)

Ти знаєш, що я дикий до тебе, дитино,
не давав мені спати вночі.
Ти знаєш, що я на тобі, лялечко,
ти просто погано ставишся до свого тата.
Ти знаєш, що ти божевільний, коли напиваєшся, ти розмовляєш з головою.
Ти дуже дивно поводишся зі мною, кажучи те, що сказав.
Я просто дикий від тебе, дитинко,
не давав мені спати вночі.
Ти знаєш, що я зависаю від тебе, коханий,
ти просто погано ставишся до свого тата, о так.
Я знаю, що я прийшов додому вчора ввечері і подивився на підлогу,
Я бачив гарну пару алігаторів, чогось у мене ніколи не було.
Але я дикий до тебе, дитинко,
не давав мені спати вночі.
Ти знаєш, що я зависаю від тебе, коханий,
ти просто погано ставишся до свого тата.
Сказав, мила, якщо ти не перестанеш зі мною возитися,
спробуй зробити з мене гантель, чим я ніколи не стану.
Я все ще дивуюся на тебе, дитинко,
ти не давав мені спати вночі.
Ти знаєш, що я на тобі, лялечко,
але ти просто не так ставишся до свого тата.