| High class Slim came floatin' in Down from the county line.
| Висококласний Слім прибув у вниз із лінії графства.
|
| Just gettin' right on Saturday night,
| Якраз у суботу ввечері,
|
| Ridin' with some friends of mine.
| Їздить із моїми друзями.
|
| They invited me just to come and see
| Вони запросили мене просто прийти подивитися
|
| Just what was on their minds
| Тільки те, що було в їхніх думках
|
| And then I took my first long look
| І тоді я в перший довгий погляд
|
| At the Master of Sparks on high.
| На Master of Sparks на високій.
|
| In the back of Jimmy’s Mack
| У задній частині Джиммі Мак
|
| Stood a round steel cage
| Стояла кругла сталева клітка
|
| Welded into shape by Slim,
| Зварений у форму Slim,
|
| Made out of sucker gauge.
| Виготовлено з присоски.
|
| How fine, they cried, now with you inside,
| Як добре, кричали вони, тепер з тобою всередині,
|
| Strapped in there safe and sound.
| Цілий і здоровий.
|
| I thought, my-o-my, how the sparks will fly
| Я подумав, мій-о-мій, як полетять іскри
|
| If that thing ever hit the ground.
| Якщо та річ колись впаде на землю.
|
| Slim was so pleased when I had eased
| Слім був дуже радий, коли я заспокоївся
|
| Into his trap of death.
| У його пастку смерті.
|
| He had slammed the door but I said no more
| Він грюкнув дверима, але я більше нічого не сказав
|
| And I thought I’d breathed my last breath.
| І я думав, що вдихнув останній подих.
|
| We was out in the sticks down Highway Six
| Ми опинилися в палицях на шосе 6
|
| And the crowd was just about right. | І натовп був якраз правильний. |