Переклад тексту пісні Manic Mechanic - ZZ Top

Manic Mechanic (оригінал)

You want to race?
If you insist.
At that price, I can’t resist.
That’s right, that’s right, that’s right.
Tonight it ain’t right,
I got to have me a week.
But I’ll be back for you, Jack,
and I’ll let the machine speak.
That’s right, that’s right, that’s right.
Showdown?
You bet.
And I haven’t saddled my pony yet.
Have mercy, Miss Percy.
I done put the coon tune on this bet.
That’s right, that’s right, that’s right.

(переклад)

Хочете брати участь у перегонах?
Якщо ти наполягаєш.
За таку ціну я не можу встояти.
Саме так, це правильно, це правильно.
Сьогодні ввечері це не так,
У мене маю тиждень.
Але я повернусь до тебе, Джек,
і я дозволю машині говорити.
Саме так, це правильно, це правильно.
Розбір?
Будьте впевнені.
І я ще не осідлав свого поні.
Помилуйтеся, міс Персі.
Я поставив мелодію куна на цю ставку.
Саме так, це правильно, це правильно.