Переклад тексту пісні Lowdown in the Street - ZZ Top

Lowdown in the Street - ZZ Top
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lowdown in the Street, виконавця - ZZ Top. Пісня з альбому The Complete Studio Albums (1970 - 1990), у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 06.06.2013
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Lowdown in the Street

(оригінал)
Well there comes Lola, out of control-a:
She just loves those rhythm and blues.
And miss Ivy will be arriving;
in leopard skin tights she’s willing to cruise.
It’s a fiend scene and it happens 'bout once a week.
So fork over some bread, it’ll do your head to get low down in the street.
There’s Jimmy and Jojo, there’s Kim and Keith,
Way outside the eyes of cool.
And sweet M.B., and there’s little G.B.
Everybody wants to be their fool.
It’s a fiend scene and it happens here ev’ry week.
Fork over some bread, it’ll do your head to get low down in the street.
Some nights are lonely, some nights are lazy,
but ain’t nobody try and slip away.
They’ll make you loose.
They’ll make you crazy.
Know what I mean, what you say, what you say.
It’s a fiend scene and it happens 'bout once a week.
So roam on in, it ain’t no sin to get low down in the street.
(переклад)
Ну, Лола виходить з-під контролю:
Вона просто обожнює цей ритм-енд-блюз.
І міс Айві прибуде;
в колготках із леопардової шкіри вона готова кататися.
Це жорстока сцена, яка трапляється раз на тиждень.
Тож розмажте хлібом, це зробить вашою головою — опуститися вниз на вулиці.
Є Джиммі і Джоджо, є Кім і Кіт,
Далеко за межами очей прохолодно.
І милий М.Б., і маленький Г.Б.
Кожен хоче бути своїм дурнем.
Це дивовижна сцена, і вона відбувається тут щотижня.
Наткніть на хліб виделку, і вам не вдасться опуститися на вулиці.
Деякі ночі самотні, деякі ліниві,
але ніхто не намагається вислизнути.
Вони змусять вас розслабитися.
Вони зведуть вас з розуму.
Знай, що я маю на увазі, що ти говориш, що ти кажеш.
Це жорстока сцена, яка трапляється раз на тиждень.
Тож заходьте всередину, не гріх опускатися на вулиці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sharp Dressed Man 2018
Gimme All Your Lovin' 2013
Tush 2008
La Grange 2017
I Got the Six 2013
Threshold Of A Breakdown 2012
Got Me Under Pressure 2013
Rough Boy 2014
I Gotsta Get Paid 2012
Give It Up 2013
Concrete and Steel 2013
Can't Stop Rockin' 1985
It's Too Easy Mañana 2012
Blue Jean Blues 2008
Legs 2008
Chartreuse 2012
I Need You Tonight 1994
Pincushion 2019
Delirious 1985
Velcro Fly 2014

Тексти пісень виконавця: ZZ Top