| Well there comes Lola, out of control-a:
| Ну, Лола виходить з-під контролю:
|
| She just loves those rhythm and blues.
| Вона просто обожнює цей ритм-енд-блюз.
|
| And miss Ivy will be arriving;
| І міс Айві прибуде;
|
| in leopard skin tights she’s willing to cruise.
| в колготках із леопардової шкіри вона готова кататися.
|
| It’s a fiend scene and it happens 'bout once a week.
| Це жорстока сцена, яка трапляється раз на тиждень.
|
| So fork over some bread, it’ll do your head to get low down in the street.
| Тож розмажте хлібом, це зробить вашою головою — опуститися вниз на вулиці.
|
| There’s Jimmy and Jojo, there’s Kim and Keith,
| Є Джиммі і Джоджо, є Кім і Кіт,
|
| Way outside the eyes of cool.
| Далеко за межами очей прохолодно.
|
| And sweet M.B., and there’s little G.B.
| І милий М.Б., і маленький Г.Б.
|
| Everybody wants to be their fool.
| Кожен хоче бути своїм дурнем.
|
| It’s a fiend scene and it happens here ev’ry week.
| Це дивовижна сцена, і вона відбувається тут щотижня.
|
| Fork over some bread, it’ll do your head to get low down in the street.
| Наткніть на хліб виделку, і вам не вдасться опуститися на вулиці.
|
| Some nights are lonely, some nights are lazy,
| Деякі ночі самотні, деякі ліниві,
|
| but ain’t nobody try and slip away.
| але ніхто не намагається вислизнути.
|
| They’ll make you loose. | Вони змусять вас розслабитися. |
| They’ll make you crazy.
| Вони зведуть вас з розуму.
|
| Know what I mean, what you say, what you say.
| Знай, що я маю на увазі, що ти говориш, що ти кажеш.
|
| It’s a fiend scene and it happens 'bout once a week.
| Це жорстока сцена, яка трапляється раз на тиждень.
|
| So roam on in, it ain’t no sin to get low down in the street. | Тож заходьте всередину, не гріх опускатися на вулиці. |