Переклад тексту пісні Jailhouse Rock - ZZ Top

Jailhouse Rock (оригінал)

Goin to a party in the county jail,
Prison band was there and they began to wail.
Kid is shakin and began to sing;
You shouldve heard them knocked out jailbirds sing.
Lets rock!
everybody, lets rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin to the jailhouse rock.
Spider murphy sittin on a block of stone;
Little joey blowin on a slide trombone.
Come on, silly willy, dont you be no square.
If you cannot find a partner, use a wooden chair.
Lets rock!
everybody, lets rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin to the jailhouse rock.
Shifty henry said to bugs,"for heavens sake,
No ones lookin;
nows our chance to make a break."
Bugsy turned to shifty and he said, «nix nix.
i Wanna stick around awhile and get my kicks.»
Lets rock!
everybody, lets rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin to the jailhouse rock.

Jailhouse Rock (переклад)

Піти на вечірку в окружну в'язницю,
Там був тюремний оркестр, і вони почали волати.
Малюк похитнувся і почав співати;
Ви повинні були почути, як співають нокаутовані тюремники.
Давайте рок!
всі, давайте рок!
Усі у весь камерний блок
Танцював під тюремний камінь.
Павук Мерфі сидить на брилі каменю;
Маленький Джоуї дме на слайд-тромбоні.
Давай, дурний Віллі, не будь не квадратним.
Якщо ви не можете знайти партнера, скористайтеся дерев’яним стільцем.
Давайте рок!
всі, давайте рок!
Усі у весь камерний блок
Танцював під тюремний камінь.
Шифті Генрі сказав багам: «Багай бога,
Ніхто не дивиться;
тепер наш шанс зробити перерву".
Багсі звернувся до Шіфті, і він сказав: «Нікс Нікс.
я хочу трохи побути і отримати задоволення».
Давайте рок!
всі, давайте рок!
Усі у весь камерний блок
Танцював під тюремний камінь.