Переклад тексту пісні Jailhouse Rock - ZZ Top

Jailhouse Rock (оригінал)

Goin to a party in the county jail,
Prison band was there and they began to wail.
Kid is shakin and began to sing;
You shouldve heard them knocked out jailbirds sing.
Lets rock!
everybody, lets rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin to the jailhouse rock.
Spider murphy sittin on a block of stone;
Little joey blowin on a slide trombone.
Come on, silly willy, dont you be no square.
If you cannot find a partner, use a wooden chair.
Lets rock!
everybody, lets rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin to the jailhouse rock.
Shifty henry said to bugs,"for heavens sake,
No ones lookin;
nows our chance to make a break."
Bugsy turned to shifty and he said, «nix nix.
i Wanna stick around awhile and get my kicks.»
Lets rock!
everybody, lets rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin to the jailhouse rock.

(переклад)

Піти на вечірку в окружну в'язницю,
Там був тюремний оркестр, і вони почали волати.
Малюк похитнувся і почав співати;
Ви повинні були почути, як співають нокаутовані тюремники.
Давайте рок!
всі, давайте рок!
Усі у весь камерний блок
Танцював під тюремний камінь.
Павук Мерфі сидить на брилі каменю;
Маленький Джоуї дме на слайд-тромбоні.
Давай, дурний Віллі, не будь не квадратним.
Якщо ви не можете знайти партнера, скористайтеся дерев’яним стільцем.
Давайте рок!
всі, давайте рок!
Усі у весь камерний блок
Танцював під тюремний камінь.
Шифті Генрі сказав багам: «Багай бога,
Ніхто не дивиться;
тепер наш шанс зробити перерву".
Багсі звернувся до Шіфті, і він сказав: «Нікс Нікс.
я хочу трохи побути і отримати задоволення».
Давайте рок!
всі, давайте рок!
Усі у весь камерний блок
Танцював під тюремний камінь.