Переклад тексту пісні If I Could Only Flag Her Down - ZZ Top

If I Could Only Flag Her Down (оригінал)

I dont need her money, I dont need a ride.
I got enough connections, I dont need a piece of her hide.
i just wanna please her,
I just wanna squeeze her.
I just wanna crash her,
I just wanna trash her.
if I could only flag ner down,
if I could only flag her down.
Well, its not because of her beauty and her brand new low cut blouse.
Its not because shes so snooty or a fine famed millionaire.
Its not cause shes in motion in a brand new cadillac car,
Its not because of her lotion, shes a real sweet candy bar.
I just want to meet her,
I just want to squeeze her.
I just want to crash her,
I just want to trash her.
if I could only flag her down,
if I could only flag her down.

If I Could Only Flag Her Down (переклад)

Мені не потрібні її гроші, мені не потрібний підвіз.
У мене достатньо зв’язків, мені не потрібен шматок її шкіри.
я просто хочу порадувати її,
Я просто хочу її стиснути.
Я просто хочу розбити її,
Я просто хочу викинути її на сміття.
якби я міг лише відзначитися,
якби я міг лише позначити її.
Ну, не через її красу та новеньку блузку з низьким вирізом.
Це не тому, що вона така зарозуміла чи відомий мільйонер.
Це не тому, що вона в руху в новенькому автомобілі Cadillac,
Це не через її лосьйон, вона справжня солодка цукерка.
Я просто хочу зустріти її,
Я просто хочу її стиснути.
Я просто хочу розбити її,
Я просто хочу викинути її.
якби я міг лише позначити її,
якби я міг лише позначити її.