Переклад тексту пісні I Wanna Drive You Home - ZZ Top

I Wanna Drive You Home (оригінал)

She is an american car
She isn’t legal so she can’t go far
She got her mind stuck up in second gear
Where she going ain’t exactly clear
Baby please, baby please
I wanna drive you home
Low mileage without a pink slip
Clean upholstery and it ain’t been ripped
She stripped her gears only late last night
I don’t think that thing was oiling right
Baby please, baby please
I wanna drive you home
She shakes and shimmies all over the road
She’s always happy when she carry a load
Another lonesome automobile
Something bout the way she makes me feel
Baby please, baby please
I wanna drive you home

I Wanna Drive You Home (переклад)

Вона американська машина
Вона не є законною, тому не може зайти далеко
Вона зупинилася на другій передачі
Куди вона їде, точно не зрозуміло
Дитина, будь ласка, дитино, будь ласка
Я хочу відвезти вас додому
Невеликий пробіг без рожевого пробуксовки
Очистіть оббивку, і вона не порвана
Вона роздягла своє спорядження лише вчора пізно ввечері
Я не думаю, що ця річ була змащена правильно
Дитина, будь ласка, дитино, будь ласка
Я хочу відвезти вас додому
Вона трясеться і шмигає по всій дорозі
Вона завжди радіє, коли несе вантаж
Ще один самотній автомобіль
Щось у тому, як вона змушує мене відчувати
Дитина, будь ласка, дитино, будь ласка
Я хочу відвезти вас додому