Переклад тексту пісні I Got the Message - ZZ Top

I Got the Message (оригінал)

I’m picking up on a signal
that’s in the air tonight.
It’s sparkin' my receiver,
it feels like dynamite.
I got the message
but I wanna get it straight from you.
My mind is electric,
I’m about to blow a fuse.
The cockpit is empty
so shoot it down the tube.
I got the message
but I wanna get it straight from you.
I’ve got to make a connection.
I’m on needles and pins.
Workin' up a printout
and I’m gonna zero in.
I got the message
but I wanna get it straight from you.

(переклад)

Я вловлюю сигнал
це в повітрі сьогодні ввечері.
Це іскриє мій приймач,
це наче динаміт.
Я отримав повідомлення
але я хочу отримати це прямо від вас.
Мій розум електричний,
Я збираюся перегорнути запобіжник.
Кабіна порожня
тож запустіть в трубку.
Я отримав повідомлення
але я хочу отримати це прямо від вас.
Я маю встановити з’єднання.
Я на голках і шпильках.
Опрацьовуємо роздруківку
і я збираюся зупинитися.
Я отримав повідомлення
але я хочу отримати це прямо від вас.