| Heaven, Hell or Houston (оригінал) | Heaven, Hell or Houston (переклад) |
|---|---|
| Hello darling. | Привіт Люба. |
| Surprised? | Здивовано? |
| Yes, it’s me again. | Так, це знову я. |
| I have just returned from the island of Chandelier. | Я щойно повернувся з острова Люстра. |
| What am I doing in town? | Що я роблю в місті? |
| Well, I’m glad you asked. | Добре, я радий, що ти запитав. |
| I’m just passing through in search of the ever elusive Thunderbird. | Я просто проходжу в пошуках невловимого Thunderbird. |
| I got a job as a public relations man. | Я отримав роботу піарщиком. |
| Passing out handbills on Austin Street. | Роздача листівок на Остін-стріт. |
| Merely an effort to improve my financial situation, | Просто спроба покращити моє фінансове становище, |
| And ward off a case of the D.T.'s | І запобігти випадку D.T |
| So farewell, my darling. | Тож прощавай, моя кохана. |
| Perhaps we’ll meet again | Можливо ми ще зустрінемося |
| On some sin-infested street corner in Houston Texas. | На якомусь гріховному розі в Х’юстоні, Техас. |
