Переклад тексту пісні Girl In A T-Shirt - ZZ Top

Girl In A T-Shirt (оригінал)

Some girls gotta get coco chanel
Some get the luck of the draw
I got a girl lookin' naturally well
Hippest chick you ever saw
She like wearin' powder and paint
Wheelin' in a big Seville
She’s big cheese with the maitre D’s
Down at the bar and grill
Just a girl in a t-shirt
Girl in a t-shirt
Her reputation precedes her
In every boutique around
They get down on their knees to please her
She’s throwin' that money down
Now don’t get it wrong, please understand
She’s barely keepin' up with the rent
But the finer labels and her car phone
Kepp her down to her very last cent
Just a girl in a t-shirt
Girl in a t-shirt
Everybody digs her, everybody try
Once you get past that femme fatale
Everybody knows she’s fine
I had to get it and quit it and keep a cool head
It took me a pass or two
But her code’s done cracked I want you to know
She’s my baby through and through
Just a girl in a t-shirt
Girl in a t-shirt

(переклад)

Деякі дівчата повинні отримати Коко Шанель
Деяким щастить у розіграші
У мене дівчинка виглядає природно добре
Найсмішніше курча, яке ви коли-небудь бачили
Вона любить носити пудру та фарби
Катання у великій Севільї
Вона великий сир з maitre D’s
У барі й на грилі
Просто дівчина в футболці
Дівчина в футболці
Її репутація передує їй
У кожному бутіку навколо
Вони стають на коліна, щоб догодити їй
Вона кидає ці гроші
Тепер не помиляйтеся, будь ласка, зрозумійте
Вона ледве встигає з орендною платою
Але більш тонкі етикетки і її автомобільний телефон
Зберігайте її до останнього цента
Просто дівчина в футболці
Дівчина в футболці
Усі її копають, усі намагаються
Як тільки ти пройдеш цю фатальну жінку
Усі знають, що вона в порядку
Мені довелося зняти це і кинути і зберігати холодну голову
Мені знадобилося чи дві
Але її код зламано, я хочу, щоб ви знали
Вона моя дитина до кінця
Просто дівчина в футболці
Дівчина в футболці