Переклад тексту пісні Esther Be the One - ZZ Top

Esther Be the One (оригінал)

Esther be the one that shoots a machine gun
Whether you like it or not.
Midnight or daylight, stay out of her sight
'Cuz I heard she’s one heck of a shot.
Esther be the one, she’s the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’at the moon.
And you will feel her love bullets when you look her in the eyes.
There ain’t no way to escape.
And that’s when her fever will materialize,
But it ain’t no unfortunate fate.
Esther be the one, she’s the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’at the moon.
If she gets you in a corner, don’t let her mess you 'round
And don’t let her blow you away.
If you can’t dig on Esther, you turn and leave town
'cause if you think she’s bad you ought to see her sister.
Esther be the one, but she’s not the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’at the moon.

(переклад)

Естер будь тією, що стріляє з кулемета
Подобається вам це чи ні.
Опівночі чи вдень, тримайтеся подалі від неї
«Тому що я чув, що вона дуже влучна.
Естер будь єдиною, вона єдина.
Вона дістане вас своєю рушницею, коли вовк завиє на місяць.
І ви відчуєте її любовні кулі, коли подивитеся їй в очі.
Немає шляху втекти.
І ось тоді її гарячка матеріалізується,
Але не не нещасна доля.
Естер будь єдиною, вона єдина.
Вона дістане вас своєю рушницею, коли вовк завиє на місяць.
Якщо вона загнала вас у кут, не дозволяйте їй обдурити вас
І не дозволяйте їй здути вас.
Якщо ви не можете докопатися до Естер, ви повертаєтеся й залишаєте місто
тому що якщо ви думаєте, що вона погана, ви повинні побачити її сестру.
Естер будь єдиною, але вона не єдина.
Вона дістане вас своєю рушницею, коли вовк завиє на місяць.