Переклад тексту пісні Certified Blues - ZZ Top

Certified Blues (оригінал)

I woke up this morning
With these certified blues
They sure been stalking me round
So down tonight I couldn’t tie my shoes
They 'bout to drop me in the ground
If I could shake loose I would feel so fine
There’s one thing for sure and it’s on my mind
These certified blues
Are going to take their time
I’ve been living here, way down south
A place that I want to stay
Been working hard just to feed my mouth
Just can’t keep them blues away
There’s one thing for sure and it’s on my mind
These certified blues
Are going to take their time
If I could shake loose I would feel so fine
You say you’re feeling bad
And you don’t know why
You’re broke and your woman been lying
And just one thing before I’m fired
The blues have just been certified
If I could shake loose I would feel so fine
There’s one thing for sure and it’s on my mind
These certified blues
Are gonna take their time

Certified Blues (переклад)

Я прокинувся сього вранці
З цими сертифікованими блюзами
Вони напевно переслідували мене
Тож сьогодні ввечері я не міг зав’язати черевики
Вони збираються впустити мене в землю
Якби я міг розслабитися, я б почував себе так добре
Є одне напевно, і я думаю про це
Ці сертифіковані блюзи
Вони не поспішають
Я жив тут, на півдні
Місце, де я хочу зупинитися
Я наполегливо працював, щоб нагодувати мій рот
Просто не можу позбутися від них блюзів
Є одне напевно, і я думаю про це
Ці сертифіковані блюзи
Вони не поспішають
Якби я міг розслабитися, я б почував себе так добре
Ви кажете, що почуваєтеся погано
І ви не знаєте чому
Ти зламаний, а твоя жінка бреше
І лише одна річ, перш ніж мене звільнять
Блюз щойно сертифікований
Якби я міг розслабитися, я б почував себе так добре
Є одне напевно, і я думаю про це
Ці сертифіковані блюзи
Не поспішають