Переклад тексту пісні Breakaway - ZZ Top

Breakaway (оригінал)

It’s a chemical attraction I just can’t slide by
Every time I look into my baby’s eyes
I’m helpless, so helpless, so I surrender
There’s a visual attraction and she’s branded my soul
Simply can’t deny it, she has control
I’m helpless, so helpless, so I remember
She won’t let me breakaway
She won’t let me breakaway
I said break away, yeah, ah yeah
We were working it though, baby we had a groove
Movin' to the moment when we make our move
But it happened, something happened
And I’m not lying 'bout the pain
She won’t let me breakaway
She won’t let me breakaway
I said breakaway, yeah, oh yeah
I want the answer, I want my stuff
I’m dealing with a feeling deeper than love
But I’m helpless, so helpless, but I remember
She keeps saying breakaway
Something’s saying breakaway
Telling me to breakaway
Keeps on saying breakaway

(переклад)

Це хімічна привабливість, яку я просто не можу пройти
Щоразу, коли я дивлюся в очі своїй дитині
Я безпорадний, такий безпорадний, тому я здаюся
Є візуальне притягнення, і вона заклеймила мою душу
Просто не може заперечити, вона контролює
Я безпорадний, такий безпорадний, так я пам’ятаю
Вона не дозволить мені відірватися
Вона не дозволить мені відірватися
Я сказав відірватися, так, а так
Ми працювали і, дитинко, у нас було грав
Переходимо до того моменту, коли ми робимо свій крок
Але це сталося, щось сталося
І я не брешу про біль
Вона не дозволить мені відірватися
Вона не дозволить мені відірватися
Я сказав розрив, так, о так
Мені потрібна відповідь, я хочу свої речі
Я маю справу з почуттям, глибшим за любов
Але я безпорадний, такий безпорадний, але я пам’ятаю
Вона продовжує говорити про відрив
Щось говорить про відрив
Говорить мені відірватися
Продовжує говорити про відрив