Переклад тексту пісні Backdoor Love Affair - ZZ Top

Backdoor Love Affair (оригінал)

Got to have you baby,
don’t you say that you don’t care.
Got to have you baby,
don’t you say that you don’t care.
Any way you want it baby,
I’ll settle for a back door love affair.
I call you on the telephone,
the party says that you ain’t there.
I call you on the telephone,
the party says that you ain’t there.
When a man asked who’s callin',
I said, just tell 'em it’s a back door love affair.

(переклад)

У тебе має бути дитина,
не кажи, що тобі байдуже.
У тебе має бути дитина,
не кажи, що тобі байдуже.
Як завгодно, дитино,
Я задовольню любов на черзі.
Я дзвоню тобі по телефону,
партія каже, що вас там немає.
Я дзвоню тобі по телефону,
партія каже, що вас там немає.
Коли чоловік запитав, хто дзвонить,
Я сказав, просто скажи їм, що це закоханий роман.