Переклад тексту пісні Пошла млада - ZVENTA SVENTANA

Пошла млада (оригінал)

Пошла млада по воду
Замахала ведрами
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Замахала ведрами
Пущу вёдра под гору
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Пущу вёдра под гору
Сама выйду на гору
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Сама выйду на гору
Едут купцы с ярмарки
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Едут купцы с ярмарки
Между ними милый мой
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Между ними да милый мой
Везёт мне подарочки
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Везёт мне подарочки
Он меня увидал
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё,
А он меня увидал
Да платочком замахал
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Да и платочком замахал
Платок, аленький платок
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Платок, аленький платок
Здравствуй, миленький дружок
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё
Ой яли яли лё

(переклад)

Пішла молода з воду
Замахала відрами
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Замахала відрами
Пущу відра під гору
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Пущу відра під гору
Сама вийду на гору
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Сама вийду на гору
Їдуть купці з ярмарку
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Їдуть купці з ярмарку
Між ними мій мій
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Між ними та мій мій
Щастить мені подарунки
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Щастить мені подарунки
Він мене побачив
Ой яли яли ль
Ой яли ли льо,
А он мене побачив
Так хусткою замахав
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Та і хусткою замахав
Хустка, аленька хустка
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Хустка, аленька хустка
Доброго дня, любий друже
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль
Ой яли яли ль