Переклад тексту пісні A Wonderful World - Zucchero, Eric Clapton

A Wonderful World (оригінал)

I tell yabrother, man shit happens
By the way, howzit with you?
Check out the kid, finger on the button
Oh yeah, it’s a wonderful world, huh
Got no desire, uh, to a desire
Hey jack, ain’t that a trip
And you madam, standing there for hire
Oh yeah, where’s your wonderful world?
I’ll be leaving in the morning
Far away from you… yeah
Yes I’m taking that step
I’m gonna jump in the blue
Falling, ending my depression
It’s calling, oh my obsession
There might be days, when I think it’s better
Hey babe, like you want me to be
Pull the chain, down goes the water
Oh yeah, it’s a wonderful world
I’ll be leaving in the morning
Nothing left to do Yes I’m taking that step
I’m gonna jump in the blue
Falling, ending my depression
It’s calling, oh my obsession
I’ll be gone with the morning sun
Far away from you
Yes I’m taking that step
I’m gonna jump in the blue
A giant step in the blue
Oh I’m leaving in the morning
Nothing left to do Yes I’m taking that step
I’m gonna jump in the blue
Falling, ending my depression
It’s coming, I can fell the vibration
Falling ending my depression
It’s calling, give me wings
Give me my liberation
I been lonely Lord
A final jump in the blue
Oh no oh no A giant step in the blue
Oh no oh no A final jump in the blue

(переклад)

Я кажу брату, лайно буває
До речі, як у вас?
Подивіться на дитину, палець на кнопці
О, так, це чудовий світ, га
Не маю бажання, ну, на бажання
Гей, Джек, це не подорож
А ви, пані, стоїте там за наймом
Так, де твій чудовий світ?
Я піду вранці
Далеко від тебе… так
Так, я йду на цей крок
Я стрибну в синій
Падіння, кінець моєї депресії
Це кличе, о, моя одержимість
Можуть бути дні, коли я думаю, що це краще
Гей, дитинко, таким, яким ти хочеш, щоб я був
Потягніть ланцюг, вниз йде вода
О, так, це чудовий світ
Я піду вранці
Нема чого робити Так, я роблю цей крок
Я стрибну в синій
Падіння, кінець моєї депресії
Це кличе, о, моя одержимість
Я піду з ранковим сонцем
Далеко від тебе
Так, я йду на цей крок
Я стрибну в синій
Гігантський крок у синьому
О, я йду вранці
Нема чого робити Так, я роблю цей крок
Я стрибну в синій
Падіння, кінець моєї депресії
Він наближається, я можу знизити вібрацію
Падіння закінчило мою депресію
Це кличе, дай мені крила
Дай мені моє звільнення
Я був самотнім, Господи
Фінальний стрибок у синьому
О ні о ні Гігантський крок у синьому
О ні о ні Останній стрибок у синьому