Переклад тексту пісні Reptilectric (Dramian & Luriel) - Zoé

Reptilectric (Dramian & Luriel) (оригінал)

Reptilectric, tus alas eléctricas
Son de verde cristal de vapor iluminador
Reptilectric, ya no creo en ningún Dios
Creo en el mar sideral y en el templo bajo mi piel
Huh-ah
Huh-ah
Huh-ah
Huh-ah
Reptilectric, no me arrepiento de nada
Quiero libertad en un mundo material
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
Reptilectric, no me arrepiento de nada
Reptilectric, profeta galáctico
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
Reptilectric, no me arrepiento de nada
Reptilectric, bienvenido a la tierra
Quiero libertad en un mundo material
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
Reptilectric, bienvenido a la tierra
Una mañana en el horizonte
Bajando por el triangulo del sol, uuuhh
Sol, uhhh-uh-uh-uh-uh
Quiero libertad en un mundo material
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
Y soltarme de todo lo que hace sufrir
Reptilectric, bienvenido a la tierra

Reptilectric (Dramian & Luriel) (переклад)

Reptilectric, ваші електричні крила
Вони являють собою зелений освітлюючий паровий кристал
Reptilectric, я більше не вірю ні в кого Бога
Я вірю в сидеричне море і в храм під моєю шкірою
Ага-а
Ага-а
Ага-а
Ага-а
Reptilectric, ні про що не шкодую
Я хочу свободи в матеріальному світі
Відчути кохання, не закохавшись знову
І забудь все, що змушує мене страждати
Reptilectric, ні про що не шкодую
Рептилектрик, галактичний пророк
Посланець світла тут ми чекаємо на вас
Reptilectric, ні про що не шкодую
Reptilectric, ласкаво просимо на землю
Я хочу свободи в матеріальному світі
Відчути кохання, не закохавшись знову
І забудь все, що змушує мене страждати
Reptilectric, ласкаво просимо на землю
Ранок на горизонті
Спускаючись по трикутнику сонця, уууу
Сонце, угу-у-у-у-у
Я хочу свободи в матеріальному світі
Відчуйте любов, не ув’язнюючи її знову
І відпусти все, що змушує мене страждати
Reptilectric, ласкаво просимо на землю