Переклад тексту пісні Soñé - Zoé

Soñé (оригінал)

Ruego al tiempo aquel momento
En que mi mundo se paraba entre tus labios
Solo para revivir, derretirme una vez más
Mirando tus ojos negros
Tengo ganas de ser aire
Y me respires para siempre
Pues no tengo nada que perder
Todo el tiempo estoy pensando en ti
En el brillo del sol, en un rincón del cielo
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el eco del mar que retumba en tus ojos
Soñé
Solo para revivir, derretirme una vez más
Mirando tus ojos negros
Tengo ganas de ser aire
Y me respires para siempre
Pues no tengo nada que perder
Todo el tiempo estoy pensando en ti
En el brillo del sol, en un rincón del cielo
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el eco del mar que retumba en tus ojos
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En un brillo del sol
Y una mirada tuya, soñé
Si te soñé, si te soñé una vez más
Si te soñé, si te soñé y te soñé una vez más
Si te soñé, si te soñé y te soñé una vez más
(Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En un brillo del sol, en un rincón del cielo)
Si te soñé, y te soñé y te soñé una vez más
(Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el eco del mar que retumba en tus ojos)

(переклад)

Я молюся, щоб розрахувати цей момент
В якому мій світ зупинився між твоїми губами
Щоб оживити, розтанути ще раз
Дивлячись на твої чорні очі
Я хочу бути повітрям
І ти дихаєш мною вічно
Ну, мені нічого втрачати
Весь час я думаю про тебе
На сонці, в куточку неба
І весь час я думаю про тебе
В луні моря, що лунає в твоїх очах
я мріяв
Щоб оживити, розтанути ще раз
Дивлячись на твої чорні очі
Я хочу бути повітрям
І ти дихаєш мною вічно
Ну, мені нічого втрачати
Весь час я думаю про тебе
На сонці, в куточку неба
І весь час я думаю про тебе
В луні моря, що лунає в твоїх очах
І весь час я думаю про тебе
на сонці
І погляд твій, мені снився
Якби ти мені снився, якби ти мені снився ще раз
Якби мені снився ти, якби мені снився ти, і я мріяв про тебе ще раз
Якби мені снився ти, якби мені снився ти, і я мріяв про тебе ще раз
(І весь час я думаю про тебе
В блискі сонця, в куточку неба)
Якби я мріяв про тебе, і я мріяв про тебе, і я мріяв про тебе ще раз
(І весь час я думаю про тебе
В луні моря, що лунає в твоїх очах)