Переклад тексту пісні Corazón Atómico - Zoé

Corazón Atómico (оригінал)

Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
Mi corazón atómico
En cuenta regresiva está
Parece que perdí el control
A mi ya no
Ya no me importa nada
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor…
Purifica mi amor
Parece que perdí el control
Pero ya no
Ya no me importa nada
Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
I just don’t know where I’m going
But I know where I’ll stay
I just don’t know where to find her
But I know she can’t hide
But I know where I’ll stay
I just don’t know where to find her
But I know she can’t hide
Acaricia mi alma
Suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre
Y purifica mi amor
Purifica mi amor…

(переклад)

Скажи мені, чи я збожеволію
Будь ласка, скажіть мені, чи станеться те саме з вами
моє атомне серце
Це на зворотному відліку
Здається, я втратив контроль
більше не я
Мене вже ніщо не хвилює
пести мою душу
пом'якшити мою істоту
стерилізувати мою кров
І очисти мою любов
пести мою душу
пом'якшити мою істоту
стерилізувати мою кров
І очисти мою любов…
очисти мою любов
Здається, я втратив контроль
Але вже ні
Мене вже ніщо не хвилює
Скажи мені, чи я збожеволію
Будь ласка, скажіть мені, чи станеться те саме з вами
Я просто не знаю, куди я йду
Але я знаю, де я зупинюся
Я просто не знаю, де її знайти
Але я знаю, що вона не може сховатися
Але я знаю, де я зупинюся
Я просто не знаю, де її знайти
Але я знаю, що вона не може сховатися
пести мою душу
пом'якшити мою істоту
стерилізувати мою кров
І очисти мою любов
Очисти мою любов…