Переклад тексту пісні Nothing (Nick McCarthy) - Zoé

Nothing (Nick McCarthy) (оригінал)

Transfusion, my purest magic for the heart
Honey mascara, to correct sadness.
Mental tattoo to mark ones imagination
Drinks of light, to cheer up ones life.
Television, to drop out from the broadcast
Sexual revolver, to play Russian roulette.
And I don’t know about you, or what you’ll say
but there is nothing much to think about
Darkness stalks me incredulous.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Transfusion, my purest magic for the heart
Honey mascara, to correct sadness.
Television, to drop out from the broadcast
Sexual revolver, to play Russian roulette.
And I don’t know about you, or what you’ll say
but there is nothing much to think about
Darkness stalks me incredulous.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
(There's nothing I can lose
That I couldn’t do, that I couldn’t love, that I can dream)

Nothing (Nick McCarthy) (переклад)

Переливання, моя найчистіша магія для серця
Медова туш, щоб виправити смуток.
Душевне татуювання, щоб позначити уяву
Світлі напої, щоб підняти настрій.
Телебачення, щоб вийти з трансляції
Сексуальний револьвер для грати в російську рулетку.
І я не знаю про вас чи що ви скажете
але нема над чим думати
Темрява переслідує мене недовірливо.
Я нічого не можу втратити,
Нічого, що я не міг би зробити,
Щось, щоб полегшити вас
Щось, що вилікує мене.
Я нічого не можу втратити,
Нічого, що я не міг би зробити,
Щось, щоб полегшити вас
Щось, що вилікує мене.
Переливання, моя найчистіша магія для серця
Медова туш, щоб виправити смуток.
Телебачення, щоб вийти з трансляції
Сексуальний револьвер для грати в російську рулетку.
І я не знаю про вас чи що ви скажете
але нема над чим думати
Темрява переслідує мене недовірливо.
Я нічого не можу втратити,
Нічого, що я не міг би зробити,
Щось, щоб полегшити вас
Щось, що вилікує мене.
Я нічого не можу втратити,
Нічого, що я не міг би зробити,
Щось, щоб полегшити вас
Щось, що вилікує мене.
(Я нічого не можу втратити
Що я не міг зробити, що я не міг кохати, що я можу мріяти)