Переклад тексту пісні Game Over Shanghai - Zoé

Game Over Shanghai (оригінал)

Dime ¿Por que?
¿Por que te vas?
¿Donde perdiste tu fe mujer?
te abandonaste en el fuego de la falsedad
sabes que digo la verdad, yo te conosco bien.
Y perdoname, la sinceridad pero me duele verte sufrir
siento que vives huyendo de tu corazón
creo que es tiempo de cambiar para mejor amar.
No se acaba,
no es que no va,
tenemos que hablar
¿Por que no vamos a Shanghai?
Ooh!!!
Se termina
deambulan, las emociones al platicar
se hacen visibles las luces del amanecer
sabes que digo la verdad yo te conosco bien.
No se acaba,
no es que no va,
tenemos que hablar
¿Por que no vamos a Shanghai?
Ooh!!!
No se acaba,
no es que no va,
tenemos que hablar
¿Por que no vamos a Shanghai i?
Ooh!!!
No se acaba,
no es que no va,
tenemos que hablar
¿Por que no vamos a Shanghai?
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!
Ooh!!!

(переклад)

Скажи мені чому?
Тому що ти йдеш?
Де ти втратила віру, жінко?
ти кинув себе у вогні брехні
Ти знаєш, що я кажу правду, я тебе добре знаю.
І вибач мені за щирість, але мені боляче бачити, як ти страждаєш
Я відчуваю, що ти живеш, тікаючи від свого серця
Я думаю, що настав час змінити на краще любов.
Це не закінчується,
це не те, що не йде,
нам потрібно поговорити
Чому б нам не поїхати в Шанхай?
ооо!!!
Це закінчується
блукання, емоції при розмові
стають видимими світанки
Ти знаєш, що я кажу правду, я тебе добре знаю.
Це не закінчується,
це не те, що не йде,
нам потрібно поговорити
Чому б нам не поїхати в Шанхай?
ооо!!!
Це не закінчується,
це не те, що не йде,
нам потрібно поговорити
Чому б нам не поїхати в Шанхай?
ооо!!!
Це не закінчується,
це не те, що не йде,
нам потрібно поговорити
Чому б нам не поїхати в Шанхай?
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!
ооо!!!