Переклад тексту пісні Abre los Ojos - Zoe

Abre los Ojos (оригінал)

Era un sueño hecho realidad
En tu coche con el pelo al viento
Rumbo al este sin mirar atras
Los problemas se hacen muy pequeños
Cuando tienes ganas de vivir
Del asfalto gris eres el dueño
Eres libre lo puedes sentir
Sigue tu camino plantale cara al destino
Desde tu viejo munstang por fin puedes respirar
Solo en la carretera un rock’n roll llena tu oido
Y de nuevo vuelves a soñar
Abre los ojos
Disfruta de la noche y el dia
Alarga lo que puedas tu vida
Disfruta de la noche y el dia
Olvidaras todo aquello que te hizo marchar
Tres consejos te habia dao tu padre
Un minuto antes de partir
No te fies, no seas un cobarde
Y vuelve pronto por aqui
El sol lanza sus ultimos rayos
Y la luna ya se ve salir
Unas largas piernas has notado
Sube al coche, vamonos de aqui
Pasaran los dias creeras que has cambiado
Cuando llega la noche tu coco empieza a rular
No has conseguido nada huyendo solo alejarte
Y de nuevo de vuelta al hogar
Abre los ojos
Disfruta de la noche y el dia
Alarga lo que puedas tu vida
Disfruta de la noche y el dia
Olvidaras todo aquello que te hizo marchar

Abre los Ojos (переклад)

Це була мрія
У своїй машині з волоссям на вітрі
Рухаючись на схід, не оглядаючись
Проблеми зроблені дуже дрібними
коли хочеться жити
Ви власник сірого асфальту
ти вільний, ти можеш це відчути
Іди своїм шляхом, протистояти долі
Зі свого старого мунстанга ти нарешті можеш дихати
На самоті в дорозі рок-н-рол наповнює вухо
І знову ти знову мрієш
Відкрий свої очі
Насолоджуйтесь ніччю і днем
Продовжте, що можете, своє життя
Насолоджуйтесь ніччю і днем
Ви забудете все, що змусило вас піти
Три поради, які дав тобі твій батько
За хвилину до виходу
Не довіряй, не будь боягузом
І скоріше повертайся сюди
Сонце кидає свої останні промені
І вже видно місяць, як сходить
Ви помітили деякі довгі ноги
Сідай в машину, ходімо звідси
Пройдуть дні, ти повіриш, що змінився
Коли настає ніч, ваш кокос починає котитися
Ви нічого не досягли, тільки тікаючи
І знову додому
Відкрий свої очі
Насолоджуйтесь ніччю і днем
Продовжте, що можете, своє життя
Насолоджуйтесь ніччю і днем
Ви забудете все, що змусило вас піти