Переклад тексту пісні Maldita Inspiración - Zoe

Maldita Inspiración (оригінал)

Escuchando unas canciones
De una banda americana
Fui escribiendo con cuidado
En un pentagrama
Se suceden los acordes
Son las tres de la mañana
El sueño quiere vencerme
La inspiracion llamo a mi ventana
Y cantare, hasta que la luz anuncie un nuevo dia
Me dormire, intentando no olvidar la melodia
De mi vida
Poco a poco va saliendo
Esto va cogiendo forma
Ahora tengo claro el tema
Paso de las normas
Ya estoy en la quinta estrofa
Me dirijo a no se donde
Nada sigue a mi manera
Maldita inspiracion, no responde
Desperte y amanecia
Todo habia sido un sueño
No consigo acordarme de la melodia
Y fracase porque el sueño me gano ayer la partida
No lo logre, olvide la melodia de mi vida

(переклад)

слухати деякі пісні
американського гурту
Я уважно писав
в пентаграмі
акорди трапляються
Вже третя година ночі
Сон хоче мене побити
Натхнення постукало в моє вікно
І я буду співати, поки світло не сповістить новий день
Я заснув, намагаючись не забути мелодію
Мого життя
Потроху виходить
Це набуває форму
Тепер я маю чітке уявлення
крок правил
Я вже в п’ятій строфі
Я їду не знаю куди
У мене нічого не йде
Проклято натхнення, відповіді немає
прокидатися і світати
Все це було мрією
Мелодію не пам'ятаю
І я зазнав невдачі, тому що мрія виграла мене вчора
Я не встиг, я забув мелодію свого життя