Переклад тексту пісні Victorious People - Zion I, The Grouch, Freeway

Victorious People (оригінал)

SOMEWHERE IN MY LIFE
I MADE THE RIGHT CHOICES
LISTENED TO MYSELF
OBEYED DIVINE VOICES
COINCIDENCES-
SEE I PERCEIVE EXTENSIONS
OF MYSELF COME PEEP MY LESSONS
WITHOUT PRETENSIONS
BARE KNUCKLE
BONE TO BONE
I KNOW MY FAITH GOING TO
LEAD ME HOME SO I ROAM
LONG GONE-
FROM MOUNTAIN LEAPING-
WIDE AWAKE NO TIME
FOR SLEEPING-
WE SEEKING-
(GROUCH)
I FEEL LIKE A MILLION BUCKS BUT I AIN’T IN A TUX
IT’S NATURAL AND RAW, STRIP IT DOWN
TO THE CORE, IT’S PURE YET DELUXE
NAH IT AIN’T STUCK, IN YOUR TOWN, Y’ALL GET IT NOW
DON’T RUN THE RACE, WE RUN THE GLOBE
FRIEND OR FOE, I AIN’T GOTTA HATE, I JUST SPIT IT PROUD
CELEBRATE A WINNING ATTITUDE AND SUCCESS
ONE BY ITSELF DON’T EXIST, GIVE IT UP!
YES!
THE TIME IS NOW, GET DOWN, VICTORIOUS PEOPLE
HEAD HIGH, FISTS UP, STAND PROUD, VICTORIOUS PEOPLE
WINNIN' RIGHT NOW WE WINNIN' RIGHT NOW (X4)
(FREEWAY)
UH, YEAH, PHILLY FREEZER THE FLOW’S COLD
NO PRETENDER, I’M THE WINNER ALL YEAR, NORTH POLE
IN FACT YOU COULD LABEL ME THE RICK JAMES OF RAP
I WORK HARD TO BRING Y’ALL EARS PURE SOUL
SOUL OF THE LOST SLAVES, NOT PHASED BY THE FAME
NOT DAZED BY THE SPARKLING CHAINS AND SOLID GOLD
SCHOOL OF HARD KNOCKS, PASSED CLASS MADE THE HONOR ROLL
NOW IT’S TIME TO CONQUER MY GOALS, MAKE A LOT OF CASH
VICTORIOUS, WE RIP AUDIENCES, WE GET BANK ROLLS, FANS GET AUTOGRAPHS
WE GLORIOUS, CAUSE WE BRING AUDIENCES REAL LIFE EXPERIENCES WORTH MUCH MORE
THAN MATH
YEAH, LET ME ADD IT UP, PHILIDELPHIA FREEWAY, FREE AT LAST WAS ON REPLAY
STIM PACK BROUGHT HIP HOP BACK NO DELAY
DIAMOND IN THE RUFF, NEXT UP, YOU COULD TRUST IT’S TUFF
THE TIME IS NOW, GET DOWN, VICTORIOUS PEOPLE
HEAD HIGH, FISTS UP, STAND PROUD, VICTORIOUS PEOPLE
WINNIN' RIGHT NOW WE WINNIN' RIGHT NOW (X4)
(GROUCH)
GONNA BUILD A FAMILY WITH GREATS THAT KNOW ME
SO THEY DON’T HAVE TO CRY WHEN WE TAKE THE TROPHY
TEAM SPIRIT, THANK THOSE BEFORE ME
LIKE ROBERT MARLEY AND MY MOMMA SURELY
WOMEN SUPPORT ME, MEN ADORE ME
IF THEY CAN’T SHOW IT THEY PRETEND TO IGNORE ME
NOW I AIN’T THE ANTHONY ROBBINS OF CRAP
BUT IF YOU AIN’T MOTIVATED BY THIS IT’S A WRAP
(ZUMBI)
CHAMPION OF THE GLOBAL
HEAVYWEIGHT BELT
FIT TO BLOW LIKE CHERNOBYL
HAVE YOU EVER FELT LIKE
SO ON TOP OF THE WORLD
IT’S ONE LOVE CUZZ
FEEL THE ISLAND BREEZE
GOT A BIG BUZZ
FIT TO STAY UP MY
DREAMS ARE THE CLOSEST (YEAH)
HOME SWEET HOME
FAM IS ALWAYS IN FOCUS
CELEBRATE WHILE I DEEP MEDITATE
FOR THE STREET -OGS -ELEVATE
CAN’T WAIT-AHHHHHHH
THE TIME IS NOW, GET DOWN, VICTORIOUS PEOPLE
HEAD HIGH, FISTS UP, STAND PROUD, VICTORIOUS PEOPLE
WINNIN' RIGHT NOW WE WINNIN' RIGHT NOW (X4)

(переклад)

ДЕЕСЬ У МОЙ ЖИТТІ
Я ЗРІБ ПРАВИЛЬНИЙ ВИБІР
СЛУХАЛА СЕБЕ
СЛУХАЛИСЯ БОЖЕСТВЕННИМ ГОЛОСАМ
ВИПАДКОВОСТІ-
ДИВІТЬСЯ, Я ВЗРІЗУЮ РОЗШИРЕННЯ
ПІДЗВИТЬСЯ НА МОЇ УРОКИ
БЕЗ ПРЕТЕНЗІЙ
ГОЛІ КУЛЬЦІ
КІСТКА ДО КОСТІ
Я ЗНАЮ МОЯ ВІРА, ДО ПРАВИЛАСЯ
ВЕДІ МЕНЕ ДОДОМУ, ТОЧКИ Я БРОДУЮ
ДАВНО ПРОШЛО-
З ГІРНИХ СТРІКОВ-
ПРОБУДЖЕННЯ НЕ ЧАСУ
ДЛЯ СНУ-
МИ ШУКАЄМО-
(ГОРЧИТЬ)
Я ПОЧУВАЮСЯ МІЛЬЙОНОМ БАКСІВ, АЛЕ Я НЕ У СМОКИНГУ
ЦЕ ПРИРОДНИЙ ТА СІРИЙ, РОЗДІЙТЕ ЙОГО
У СУНІТТІ ЦЕ ЧИСТИЙ, І ХОЧЕ ДЕЛЮКС
НЕТ ЦЕ НЕ ЗБУЛО У ВАШОМУ МІСЦІ, ВИ ОТРИМАЄТЕ ЦЕ ЗАРАЗ
НЕ БІГІТЬ В ГОНКІ, МИ БІЖУЄМО ГЛОБУС
ДРУГ ЧИ ВОРОГ, МЕНІ НЕ МАЄ НЕНАВИДИТИ, Я ПРОСТО ПЛЮВАЮ ЦЕ ГОРДИСТЬ
СВЯТКУЙТЕ ПЕРЕМОЖНЕ СТАВЛЕННЯ ТА УСПІХ
ОДНОГО САМОМУ НЕ ІСНУЄ, ВІДМІТЬТЕСЬ!
ТАК!
ЧАС ЗАРАЗ, ЛІГАЙТЕ, ПЕРЕМОЖНІ ЛЮДИ
ГОЛОВУ ВИСОКО, КУЛАКИ, СТІЙ ГОРОДІЙ, ПЕРЕМОЖНИЙ НАРОД
Виграємо ПРЯМО ЗАРАЗ МИ ПЕРЕМОЖЕМО ПРЯМО ЗАРАЗ (X4)
(АВТОШАРА)
Так, ФІЛІ ФРИЗЕР ХОЛОДНА
НІ ПЕРЕМОЖНИК, Я ПЕРЕМОЖНИК ЦІЛИЙ РІК, Північний полюс
Справді, ВИ МОЖЕТЕ НАЗНАТИ МЕНЕ РІК ДЖЕЙМС РЕП
Я НАПАЛЬНО ПРАЦЮЮ ЩОБ ПРИНЯТИ ВСІМ ВУХАМ ЧИСТУ ДУШУ
ДУША ВТРАЧИХ РАБІВ, НЕ ПРАВИЛА СЛАВИ
НЕ ВІДОМЛЕНІ ВИГЛЯДУЧИМ ЛАНЦУЖКАМ ТА СУЦІЛЬНОМУ ЗОЛОТО
ШКОЛА ЖЕСТКОГО ДОКУТУ, ПРОЙДЕНО КЛАС ЗДІЙСЛА ПЛАНУ
ТЕПЕР НАСТАВ ЧАС ПЕРЕМОГАТИ МОЇ ЦІЛІ, ЗАРОБИТИ БАГАТО ГОТІВ
ПЕРЕМОЖЕНО, МИ РІЗВАЄМО АУДИТОРІЮ, ОТРИМАЄМО БАНКІВСЬКІ РОЛИ, шанувальники ОТРИМАЮТЬ АВТОГРАФИ
МИ СЛАВНІ, ТОМУ ЩО МИ ПРИНОСИМ АУДИТОРІЯ РЕАЛЬНИЙ ДОСВІД ЖИТТЯ, ВАРТНИЙ НАБАГАТО БІЛЬШОГО
НІЖ МАТЕМАТИКА
ТАК, ДОЗЬ МЕНІ ДОДАТИ ЦЕ, ФІЛІДЕЛЬФІЯ FREEWAY, БЕЗКОШТОВНА НАОСТАНЦІЙ БУЛО НА ПОВТОРЕ
STIM PACK ПОВЕРНУВ ХІП-ХОП БЕЗ ЗАПИСКИ
ДІАМАНТ У ЙОРЖІ, НАСТУПНИЙ, ВИ МОЖЕТЕ ДОВІРИТИ, ЦЕ ТУФ
ЧАС ЗАРАЗ, ЛІГАЙТЕ, ПЕРЕМОЖНІ ЛЮДИ
ГОЛОВУ ВИСОКО, КУЛАКИ, СТІЙ ГОРОДІЙ, ПЕРЕМОЖНИЙ НАРОД
Виграємо ПРЯМО ЗАРАЗ МИ ПЕРЕМОЖЕМО ПРЯМО ЗАРАЗ (X4)
(ГОРЧИТЬ)
БУДУ СТРУВАТИ СІМ’Ю ІЗ ВЕЛИКІВ, ЯКІ ЗНАЮТЬ МЕНЕ
ТОМУ ВОНИ НЕ ПОВИННІ ПЛАКАТИ, КОЛИ МИ беремо ТРОФЕЙ
КОМАНДНИЙ ДУХ, ДЯКУЮ ТИМ ПЕРЕД МЕНЕМ
ЯК РОБЕРТ МАРЛІ І МОЯ МАМА
ЖІНКИ ПІДТРИМУЮТЬ МЕНЕ, ЧОЛОВІКИ ОБОЖАЮТЬ МЕНЕ
ЯКЩО ВОНИ НЕ МОЖУЮТЬ ЦЕ ПОКАЗАТИ, ВОНИ ВИДАВАЮТЬ, ЩО ігнорують МЕНЕ
ТЕПЕР Я НЕ ДЕРЕВНИЙ ЕНТОНІ РОББІНС
АЛЕ ЯКЩО ВИ НЕ МОТИВУЄ ЦЕ ЦЕ ОБЕРТОК
(ЗУМБІ)
ЧЕМПІОН СВІТУ
ПОЯС У ВАЖКІЙ ВАзі
ПІДХОДИТЬ ДІТИ, ЯК ЧОРНОБИЛЬ
ЧИ ВИ КОЛИ-небудь ПОЧУВАЛИСЯ
ТАК НА ВЕРХУ СВІТУ
ЦЕ ОДНЕ КОХАННЯ
ВІДЧУЙТЕ ОСТРІВНИЙ БРИЗ
ОТРИМАЄ ВЕЛИКИЙ ЖУРНЄ
ПОДГОТОВИЙ, ЩОБ ЗАЛИШИВАТИСЯ
МРІЇ НАЙБЛИЖЧІ (ТА)
ДІМ, МИЛИЙ ДІМ
FAM ЗАВЖДИ У ФОКУСІ
СВЯТКУЮ, поки я ГЛИБОКО МЕДИТАЮ
ДЛЯ ВУЛИЦІ -ОГС -ПІДНІМАТИ
НЕ МОЖЕ ЧЕКАТИ-АХХХХХХХ
ЧАС ЗАРАЗ, ЛІГАЙТЕ, ПЕРЕМОЖНІ ЛЮДИ
ГОЛОВУ ВИСОКО, КУЛАКИ, СТІЙ ГОРОДІЙ, ПЕРЕМОЖНИЙ НАРОД
Виграємо ПРЯМО ЗАРАЗ МИ ПЕРЕМОЖЕМО ПРЯМО ЗАРАЗ (X4)