Переклад тексту пісні Menino Das Laranjas - Zimbo Trio

Menino Das Laranjas (оригінал)

Menino que vai pra feira
Vender sua laranja até se acabar
Filho de mãe solteira
Cuja ignorância tem que sustentar
É madrugada, vai sentindo frio
Porque se o cesto não voltar vazio
A mãe já arranja um outro pra laranja
Esse filho vai ter que apanhar
Compra laranja menino e vai pra feira…
É madrugada, vai sentindo frio
Porque se o cesto não voltar vazio
A mãe já arranja um outro pra laranja
Esse filho vai ter que apanhar
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Lá, no morro, a gente acorda cedo
E é só trabalhar
E comida é pouca e muita roupa
Que a cidade manda pra lavar
De madrugada, ele, menino, acorda cedo
Tentando encontrar
Um pouco pra poder viver até crescer
E a vida melhorar
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Lá, no morro, a gente acorda cedo
E é só trabalhar
Comida é pouca e muita roupa
Que a cidade manda pra lavar
De madrugada, ele, menino, acorda cedo
Tentando encontrar
Um pouco pra poder viver até crescer
E a vida melhorar
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Compra laranja, laranja, laranja, doutor
Ainda dou uma de quebra pro senhor!
Ainda doooou… uma de quebra pro senhor!
Compra laranja doutor, que eu dou uma de quebra pro senhor, seu doutor!
Compra laranja doutor, seu doutor!

Menino Das Laranjas (переклад)

хлопчик йде на ярмарок
Продавайте свій апельсин, поки він не закінчиться
дитина-одиначка
Чиє незнання має підтримувати
Вже світанок, тобі холодно
Тому що якщо кошик не повертається порожнім
Мама вже влаштовує ще один на апельсин
Цього сина треба буде зловити
Купи апельсинового хлопчика і йди на ярмарок...
Вже світанок, тобі холодно
Тому що якщо кошик не повертається порожнім
Мама вже влаштовує ще один на апельсин
Цього сина треба буде зловити
Купити апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все одно даю тобі відпочинок!
Там, на пагорбі, ми рано прокидаємося
І це просто робота
І їжі мало, а одягу багато
Що місто відправляє митися
Рано вранці він, хлопче, рано прокидається
Намагається знайти
Трохи, щоб можна було прожити, поки я виросту
І життя покращується
Купити апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все одно даю тобі відпочинок!
Купити апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все одно даю тобі відпочинок!
Купити апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все одно даю тобі відпочинок!
Там, на пагорбі, ми рано прокидаємося
І це просто робота
Їжі мало, а одягу багато
Що місто відправляє митися
Рано вранці він, хлопче, рано прокидається
Намагається знайти
Трохи, щоб можна було прожити, поки я виросту
І життя покращується
Купити апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все одно даю тобі відпочинок!
Купити апельсин, апельсин, апельсин, доктор
Я все одно даю тобі відпочинок!
Все ще боляче… перерва для вас!
Купіть апельсин, докторе, я вам його розберу, докторе!
Купуй апельсинового лікаря, ти доктор!