Переклад тексту пісні N3 - Zikxo, RK

N3 (оригінал)

Bye, bye, bye
Y a qu’la N3 qui nous sépare mon frère
Ouais, ouais (eh, les mecs)
On sort du bloc, hein (bloc, hein), j’ai du biff, des armes et des copains
(j'ai du biff, des armes)
J’ai pas l’temps d’m’occuper d’ta vie, bitch, donne-moi un pied d’biche,
j’pète la te-por
Et vu qu’maintenant, j’ai innové, navré si j’t’ai viré d’ma life (ma life)
Et j’ai pas besoin d’m'énerver, nerveux (bye), j’me console dans mes liasses
(mes liasses, bye, bye, bye, by, bye)
J’suis venu, j’ai tout pris dans l’appart' (j'ai tout pris dans l’appart'),
pour ceux qui m’croyaint incapable (wouh)
J’ai grandi, j’ai deux fois la dalle et j’efface celui qui me fait mal au crâne
Au final, la rue c’est devenu ma tain-p' et si j’la baise trop, j’lui fais un
gosse
Tribunal, maintenant qu’il n’y a plus de frein, toi, si tu causes trop,
j’te sors un Glock, efficace
Ma chérie, j’fais le tour de Paname, j’ai mon, mes (eh)
J’suis parti voir ailleurs, j’suis revenu: petit prince (eh)
T’inquiète, je sais qu’ils seront pas là si le feu s'éteint (eh)
J’traîne jusqu'à pas d’heure, la rue, j’la connais bien
J’m’en mets plein les poches, j’veux voir sourire mes proches
J’sais qu’on s’voit pas souvent, j’essaye d’avoir le temps
J’en veux plein les poches, j’veux plus d’soucis dans ma vie
J’veux plus voir les gyrophares, plus connaître l’adrénaline
J’reste loin du sang, des mes-ar et des guerres
On fait pleurer des mères mais celles de nos ennemis
C’est vrai qu’avec le temps, j’y pense pendant des heures
J’ai tant causé du tort aux personnes que j’aimais
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
J’en veux plein les poches, j’veux plus d’soucis dans ma vie
J’veux plus voir les gyrophares, plus connaître l’adrénaline
J’m’en mets plein les poches, j’veux voir sourire mes proches
J’sais qu’on s’voit pas souvent, j’essaye d’avoir le temps
J’reste loin du sang, des mes-ar et des guerres
On fait pleurer des mères mais celles de nos ennemis
C’est vrai qu’avec le temps, j’y pense pendant des heures
J’ai tant causé du tort aux personnes que j’aimais
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés

N3 (переклад)

До побачення, до побачення
Тільки N3 розділяє нас, мій брат
Так, так (е, хлопці)
Ми вийшли з блоку, га (блок, так), я отримав біф, зброю та друзів
(у мене є біф, зброя)
Я не маю часу дбати про твоє життя, сука, дай мені лом,
Я злякався
І відтепер я ввів новаторство, вибачте, якщо я звільнив вас зі свого життя (свого життя)
І мені не треба нервувати, нервувати (до побачення), я втішаюся в своїх пачках
(мої пачки, до побачення, до побачення)
Я прийшов, я все забрав з квартири (я забрав все з квартири),
для тих, хто вважав мене неспроможним (ух)
Я виріс, у мене вдвічі плита і я стираю ту, що болить мені череп
Зрештою, вулиця стала моєю чортовою нею, і якщо я надто її трахаю, я ставлю їй оцінку
дитина
Суд, тепер, коли немає гальма, ти, якщо ти занадто багато говориш,
Я дам тобі Глок, ефективний
Кохана моя, я ходжу по Панаме, у мене є моя, моя (е)
Я пішов шукати в іншому місці, я повернувся: маленький принц (е)
Не хвилюйся, я знаю, що їх не буде, якщо вогонь згасне (е)
Я тягну до часу, вулиця, я її добре знаю
Набиваю кишені, хочу бачити посміхань моїх близьких
Я знаю, що ми не часто бачимося, я намагаюся встигнути
Я хочу, щоб мої кишені були повні, я хочу, щоб у моєму житті було більше турбот
Я більше не хочу бачити миготливих вогнів, я не хочу більше знати адреналін
Я тримаюся подалі від крові, мес-арів і воєн
Ми змушуємо плакати матерів, але наших ворогів
Це правда, що з часом я думаю про це годинами
Я завдав стільки зла людям, яких любив
Забагато фальшивих братів, щоб уникнути, я вмикаю, вимикаю щодня
9.3, 7.7: підключено, 10 ранку: вороги виявлені
Забагато фальшивих братів, щоб уникнути, я вмикаю, вимикаю щодня
9.3, 7.7: підключено, 10 ранку: вороги виявлені
Я хочу, щоб мої кишені були повні, я хочу, щоб у моєму житті було більше турбот
Я більше не хочу бачити миготливих вогнів, я не хочу більше знати адреналін
Набиваю кишені, хочу бачити посміхань моїх близьких
Я знаю, що ми не часто бачимося, я намагаюся встигнути
Я тримаюся подалі від крові, мес-арів і воєн
Ми змушуємо плакати матерів, але наших ворогів
Це правда, що з часом я думаю про це годинами
Я завдав стільки зла людям, яких любив
Забагато фальшивих братів, щоб уникнути, я вмикаю, вимикаю щодня
9.3, 7.7: підключено, 10 ранку: вороги виявлені
Забагато фальшивих братів, щоб уникнути, я вмикаю, вимикаю щодня
9.3, 7.7: підключено, 10 ранку: вороги виявлені
Забагато фальшивих братів, щоб уникнути, я вмикаю, вимикаю щодня
9.3, 7.7: підключено, 10 ранку: вороги виявлені
Забагато фальшивих братів, щоб уникнути, я вмикаю, вимикаю щодня
9.3, 7.7: підключено, 10 ранку: вороги виявлені