Переклад тексту пісні Monotonía - Dayán, RK

Monotonía (оригінал)

Uh.
Qué hice mal?
Pensé que hace dos horas me ibas a llamar
Disculpa me he tomado el dia
Me hacia falta estar con mis amigas
Mmm, que ya te vas
Después de todo si te vas a molestar
Me aburre la monotonía
Siempre que te vas vuelves al otro día
Volverás, volverás, volverás
Regresarás
Volverás, volverás, volverás
(RK)
Que mas tu quieres de mi?
Dime que paso
Fui yo el que te rescato
Cuando estabas sola
Entonces baja la nota
Esto se arregla con copas
Ahora ponte este traje de Dolce&Gabbana que traje de Europa
Me dice y me pregunta que si todavía la quiero
Y le digo yo soy tuyo no lo dudes
Me pide que me quede
Y yo abro otra botella de champagne que nos lleve hasta las nubes
Vi a tus amigas mintiéndote
No creas en rumores diciendo que
Olvídate de eso fue en el ayer
Y mañana te quiero ver
(Dayan)
Volverás, volverás, volverás
Regresarás
Volverás, volverás, volverás
Me aburre la monotonía
Siempre que te vas vuelves al otro día
Siente…
Deja el miedo atrás
Son mis manos tu mejor lugar
Llueven ideas
Abre toda tu mentalidad
Y por la mañana
Metete en mi cama babe
Baby… baby… baby
Baby, oh… babe

Monotonía (переклад)

ну
Що я зробив не так?
Я думав дві години тому, що ти мені зателефонуєш
Вибачте, що я взяла день
Мені потрібно було бути з друзями
Ммм, ти зараз їдеш
Зрештою, якщо ви збираєтеся турбуватися
Мені нудить одноманітність
Коли ви йдете, ви повертаєтеся наступного дня
Повернешся, повернешся, повернешся
Повернешся
Повернешся, повернешся, повернешся
(РК)
Чого ти ще хочеш від мене?
скажи мені, що сталося
Я був тим, хто врятував тебе
коли ти був сам
Потім опустіть записку
Це фіксується за допомогою окулярів
Тепер одягніть цей костюм Dolce & Gabbana, який я привіз з Європи
Вона каже мені і питає, чи я все ще її люблю
І я кажу йому, що я твоя, не вагайся
попроси мене залишитися
І я відкриваю ще одну пляшку шампанського, яке переносить нас до хмар
Я бачив, як твої друзі брехали тобі
Не вірте чуткам про це
Забудь, що було вчора
А завтра я хочу тебе побачити
(Даян)
Повернешся, повернешся, повернешся
Повернешся
Повернешся, повернешся, повернешся
Мені нудить одноманітність
Коли ви йдете, ви повертаєтеся наступного дня
відчувати…
Залиш страх позаду
Мої руки — твоє найкраще місце
Це дощ ідей
Відкрийте весь свій настрій
і вранці
Лізайся в моє ліжко, дитинко
Baby baby baby
Дитина, о... дитино