Переклад тексту пісні Circle of Peace - Ziggy Marley, Sevn Alias

Circle of Peace (оригінал)

Hey, stand in the circle of peace
'Cause only the willing will see their dreams, yeah
Stand in the circle of peace, come on
And only the willing will see their dreams
Skeptics say it can’t be done, hey
We’re proving them wrong, it’s so much fun
What would you not do for what you believe?
For the sins of society, the children aren’t guilty, no
Stand in the circle of peace, yeah, hey
'Cause only the willing will see their dreams
I got to get it on, stand in the circle of peace
The need is strong, and only the willing will see their dreams
There comes a time, you’ve got to face the test
And no in this effort that you cannot rest
For my inaction there is no defense
For my action there will be consequence, yeah
I stand in the circle of peace, one more time
'Cause only the willing will see their dreams, only the willing
Stand in the circle of peace, come on, come on
And only the willing will see their dreams
Brother ragga!
Know we got the ways, I say you know we got the means
Because it ain’t as hard as they make it seem
You know we coming good, I say you know we coming clean
Because it ain’t as hard as they make it seem
You know we flying straight because we never flying lean
Because it ain’t as hard as they make it seem
We lifting up the dream and putting down all the machine
Because it ain’t as hard as they make it seem
Conquering lion so we trample the beast
Garvey done tell we say fi look to the east
Least is the most and the most is the least
When you’re living in a world of peace, yeah
Stand in the circle of peace
'Cause only the willing will see their dreams, come on
I stand in the circle of peace, will is strong, yeah
'Cause only the willing will see their dreams, hey
Stand in the circle of peace, 'cause we know, 'cause we know
Only the willing will see their dreams, whoa
Stand in the circle of peace, our will is strong, yeah
Only the willing will see their dreams, I got to get it on
Stand in the circle of peace

(переклад)

Гей, стань у колі миру
Бо тільки бажаючі побачать свої мрії, так
Стань у колі миру, давай
І тільки охочі побачать свої мрії
Скептики кажуть, що це не можна зробити, привіт
Ми доводимо, що вони помиляються, це так весело
Чого б ви не зробили для того, у що вірите?
За гріхи суспільства діти не винні, ні
Стань у колі миру, так, гей
Бо тільки бажаючі побачать свої мрії
Я му надіти це , стати в коло миру
Потреба сильна, і лише бажаючі бачитимуть свої мрії
Настає час, ви повинні пройти випробування
І ні в ціх зусиллях ви не можете відпочити
Для моєї бездіяльності не захист
Для моєї дії будуть наслідок, так
Я стою в колі миру ще раз
Тому що тільки бажаючі побачать свої мрії, тільки бажаючі
Стань у коло миру, давай, давай
І тільки охочі побачать свої мрії
Брат Раґа!
Знайте, що у нас є шляхи, я кажу, що ви знаєте, що у нас є засоби
Тому що це не так важко, як саме здається
Ви знаєте, що ми гарні, я кажу, що ви знаєте, що ми чистим
Тому що це не так важко, як саме здається
Ви знаєте, що ми літаємо прямо, тому що ніколи не летимо худим
Тому що це не так важко, як саме здається
Ми піднімаємо мрію та кладемо всю машину
Тому що це не так важко, як саме здається
Перемагаючи лева, ми топтаємо звіра
Гарві сказав, що ми скажемо подивитися на схід
Найменше — найбільше, а найбільше — найменше
Коли ти живеш у світі миру, так
Станьте в колі миру
Бо тільки бажаючі побачать свої мрії, давай
Я стою у колі миру, воля сильна, так
Бо тільки бажаючі побачать свої мрії, гей
Стань у колі миру, тому що ми знаємо, тому що ми знаємо
Тільки бажаючі побачать свої мрії, ой
Стань у колі миру, наша воля сильна, так
Тільки бажаючі бачитимуть свої мрії, я му це реалізувати
Станьте в колі миру