Переклад тексту пісні Небо это я - Женя Юдина, Martik C

Небо это я (оригінал)

Желтыми глазами сонные дома
Смотрят словно звезды сверху на меня
Растворились краски, я иду одна
Мимо твоих окон, где ты ждешь меня
Мой потерянный покой
Тепло твое сквозь ладонь
Дрожанием свечи
Моя к тебе любовь
Припев:
Знаешь, никогда не высохнут моря
Пока в небе дышат мягко облака
Знаешь, навсегда бьется для тебя
Мое сердце, слышишь, бьется для тебя
Бьется для тебя и навсегда
Лучик солнца вспышкой внезапно и врасплох
Как будто кто-то в сердце огонек зажег
Судьба перемешала нас и навсегда
По законам звезд жизнь у нас одна
Взгляд ты свой мне подари
Продли сиянье, что внутри
Это навсегда
Твое небо это я Припев.
Знаешь, никогда не высохнут моря…
Знаешь, навсегда бьется для тебя…
Припев.

Небо это я (переклад)

Жовтими очима сонні будинки
Дивляться наче зірки зверху на мене
Розчинилися фарби, я іду одна
Повз твої вікна, де ти чекаєш мене
Мій втрачений спокій
Тепло твоє крізь долоню
Тремтінням свічки
Моє до тебе любов
Приспів:
Знаєш, ніколи не висохнуть моря
Поки що в небі дихають м'яко хмари
Знаєш, назавжди б'ється для тебе
Моє серце, чуєш, б'ється для тебе
Б'ється для тебе і назавжди
Промінь сонця спалахом раптово і зненацька
Наче хтось у серце вогник запалив
Доля перемішала нас і назавжди
За законами зірок життя у нас одне
Погляд ти свій мені подаруй
Продовж сяйво, що всередині
Це назавжди
Твоє небо це я Приспів.
Знаєш, ніколи не висохнуть моря...
Знаєш, назавжди б'ється для тебе.
Приспів.