Переклад тексту пісні Ты нужен мне - Женя Юдина

Ты нужен мне (оригінал)

Ты снова, ты, заманиваешь в плен,
Куда я убегаю, от тебя, зачем?
Лишь весна во мне, ветер перемен,
Верю, что теперь мы вместе насовсем.
Вот, вот, вот, вот она любовь,
Ждешь ее, ты ждешь, она то не идет.
Вот, вот, вот, вот она любовь,
В Прикосновенье губ и в ожиданье слов.
Хочется кричать,
Закрытые глаза,
К счастью напрямик,
Летит моя душа.
Мы вдвоем опять, с тобой наедине,
В объятьях крепких таю, точно как во сне,
Трудно мне начать- труднее устоять,
Чувства под замком не к чему держать.
Любит ли меня?
Сердце подскажи,
В его глазах ответ ты для меня найди.
При солнце, при луне, в толпе и, тишине,
Я знаю лишь одно — всегда ты нужен мне.
Хочется кричать,
Закрытые глаза,
К счастью напрямик,
Летит моя душа…

(переклад)

Ти знову, ти, заманюєш у полон,
Куди я втікаю, від тебе, навіщо?
Лише весна у мені, вітер змін,
Вірю, що тепер ми разом назовсім.
Ось, ось, ось, ось воно кохання,
Чекаєш її, ти чекаєш, вона то не йде.
Ось, ось, ось, ось воно кохання,
В Дотик губ і в очікуванні слів.
Хочеться кричати,
Закриті очі,
На щастя прямо,
Летить моя душа.
Ми вдвох знову, з тобою наодинці,
В обіймах міцних таю, точно як у сні,
Важко мені почати-важче встояти,
Почуття під замком немає чого тримати.
Чи любить мене?
Серце підкажи,
У його очах відповідь ти для мене знайди.
При сонці, при місяці, в натовпі і, тиші,
Я знаю лише одне — завжди ти потрібен мені.
Хочеться кричати,
Закриті очі,
На щастя прямо,
Летить моя душа.