| В этом и кайф; | У цьому і кайф; |
| даже не намекай на
| навіть не натякай на
|
| Создание рамок условий жанра. | Створення рамок умов жанру. |
| Тебе не жарко?
| Тобі не жарко?
|
| Значит, кто-то на это жадный.
| Значить, хтось на це жадібний.
|
| Моя музыка всё также не знает запретов.
| Моя музика все також не знає заборон.
|
| Решил выключить мою музыку? | Вирішив вимкнути мою музику? |
| Ну что за бред!
| Ну що за марення!
|
| Я сотру границы, сделав из музыки помесь,
| Я зберу кордони, зробивши з музики помісь,
|
| Кто-нибудь из зала выкрикнет: «Жара, опомнись!»
| Хтось із зали вигукне: «Спека, схаменись!»
|
| Моя музыка должна звучать как можно громче,
| Моя музика повинна звучати якнайголосніше,
|
| Музыка может звучать даже посреди ночи.
| Музика може звучати навіть посеред ночі.
|
| Музыка должна звучать, если злится подруга.
| Музика має звучати, якщо злиться подруга.
|
| Пускай сосед уснёт под музыку, а не под ругань.
| Нехай сусід засне під музику, а не під лайку.
|
| Если ты серьёзен так же, как и Стивен Кинг;
| Якщо ти серйозний так, як і Стівен Кінг;
|
| Если ты завис в руках с джойстиком от «Соньки»;
| Якщо ти завис у руках з джойстиком від «Соньки»;
|
| Если в тебе нету сил, если давно не тусил,
| Якщо в тебе немає сил, якщо давно не гасив,
|
| Если всё невыносимо, музыка будет твой стимул.
| Якщо все нестерпно, то музика буде твій стимул.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Есть музыка, она губит и лечит.
| Є музика, вона губить і лікує.
|
| Есть музыка, её губы и речь.
| Є музика, її губи і мова.
|
| Есть музыка, которая делает легче.
| Є музика, яка легшає.
|
| Есть музыка, она всё-таки есть.
| Є музика, вона таки є.
|
| Есть музыка, которая давит на уши,
| Є музика, яка тисне на вуха,
|
| Что называется, не отутюжена; | Що називається, не отутюжена; |
| ну что за ужас, а?
| ну що за жах, а?
|
| Такую музыку я называю mothef*cka!
| Таку музику я називаю mothef*cka!
|
| Такую музыку мы называем mothef*ck'a!
| Таку музику ми називаємо mothef*ck'a!
|
| Это как факт, но я смотрю намного дальше!
| Це як факт, але я дивлюсь набагато далі!
|
| В формате FLAC моя музыка — музыка sunshine!
| У форматі FLAC моя музика - музика sunshine!
|
| Не могу, как ни крути, сказать себе:
| Не можу, як не крути, сказати собі:
|
| «Харе! | Харе! |
| Хватит уже складывать эти строки в хорей».
| Досить уже складати ці рядки в хорей».
|
| Пусть даже, если вредно это станет, как токсин.
| Нехай навіть якщо шкідливо це стане, як токсин.
|
| Так сильно прикипел к этому, прям как сваркой.
| Так сильно прикипів до цього, прямий як зварюванням.
|
| Моя музыка внутри, с моей музыкой жарко.
| Моя музика всередині, з моєю музикою жарко.
|
| Превратит не огранённое в бриллиант, мастер —
| Перетворить не огранене на діамант, майстер —
|
| Знает своё дело, как вор умеет красть их.
| Знає свою справу, як злодій вміє красти їх.
|
| Мастер церемоний делает дело, как водится!
| Майстер церемоній робить справу як водиться!
|
| Мастер церемоний с музыкой не церемонится!
| Майстер церемоній з музикою не церемониться!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Есть музыка, она губит и лечит.
| Є музика, вона губить і лікує.
|
| Есть музыка, её губы и речь.
| Є музика, її губи і мова.
|
| Есть музыка, которая делает легче.
| Є музика, яка легшає.
|
| Есть музыка, она всё-таки есть. | Є музика, вона таки є. |