Переклад тексту пісні Убить дракона - Жара

Убить дракона (оригінал)

Весь этот мир в моей комнате
Чёрного много, как в Комптоне
Чёрного много, как в копоти
Чёрные души, как копы те
Что-то мне душно на холоде
Что нам эта на опыте
Что-то тут тихо, как в омуте
Кто-то тут точно не опытен
Так влажно, что аж гаснут сиги
Так важно, что нас не настигло
Поднять голову и сникнуть
Так проявляется стигма
Оскал или прикус
Покорный взгляд или бицепс
Заёбан, но так и не сломлен
Это и есть главный принцип
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Дракон и наживка, драконья нажива, дракон говорит
Драконья в нас жила поможет купиться на весь колорит
Купиться на весь его спектр, всю эту секту, всю его сетку
Не ври, что не знаешь ответа
Кто кормит дракона и кто этот «некто»
Один или тысяча, все имена внесены в этот списочек
Смаук не спит сейчас, сейчас его образ на банере высечен
Смаук опять хочет что-то блестящее
Время опять подносить дары
Чем вы сегодня накормите ящера
Кажется время точить топоры
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Ну как тебе после кормёшки
Как себя чувствует твой компаньон?
Как станцевал под гармошку
Дэнс на костях вместе с огнём?
Вместе согнём, вместе сломаем, вместе сожжём
И вместится в маленький ящик тело того, кто лез на рожон
Давно всё потерянно, вся Вавилонская башня в падении
То, что когда-то затеяли, то, ради чего мы потели так
Вспомни, когда-то пришлось им распять
Одного такого затейника
Сейчас пришлось бы больше раз в пять
Такому идейному
Быть ли нам рыцарем
Биться с людьми, не боятся огня
И любить человека без принципов
Который подносит ягнят
Быть ли нам рыцарем
Биться с людьми, не боятся огня
И любить человека без принципов
Который подносит ягнят
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей дракона, убей
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе
Убей дракона, убей дракона, убей его прямо в себе

(переклад)

Весь цей світ у моїй кімнаті
Чорного багато, як у Комптоні
Чорного багато, як у копоти
Чорні душі, як копи ті
Щось мені душно на холоді
Що нам ця на досвіді
Щось тут тихо, як у вирі
Хтось тут точно не досвідчений
Так волого, що аж гаснуть сиги
Так важливо, що нас не наздогнало
Підняти голову і сникнути
Так проявляється стигма
Оскал чи прикус
Покірний погляд чи біцепс
Заєбан, але так і не зламаний
Це і є головний принцип
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Дракон і наживка, дракона нажива, дракон каже
Драконя в нас жила допоможе купитися на весь колорит
Купити на весь спектр, всю цю секту, всю його сітку
Не бреши, що не знаєш відповіді
Хто годує дракона і хто цей «хто»
Один або тисяча, всі імена внесені в цей списочок
Смаук не спить зараз, зараз його образ на банері висічений
Смаук знову хоче щось блискуче
Час знову підносити дари
Чим ви сьогодні нагодуйте ящера
Здається час точити сокири
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Ну як тобі після годівлі
Як почувається твій компаньйон?
Як станцював під гармошку
Денс на кістках разом з вогнем?
Разом зігнемо, разом зламаємо, разом спалимо
І міститься в маленьку скриньку тіло того, хто ліз на рожон
Давно все втрачено, вся Вавилонська вежа в падінні
Те, що колись затіяли, то заради чого ми потіли так
Згадай, колись довелося їм розп'яти
Одного такого витівника
Зараз довелося б більше разів у п'ять
Такому ідейному
Бути нам лицарем
Битися з людьми, не бояться вогню
І любити людину без принципів
Який підносить ягнят
Бути нам лицарем
Битися з людьми, не бояться вогню
І любити людину без принципів
Який підносить ягнят
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий дракона, убий
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі
Вбий дракона, убий дракона, убий його прямо в собі