Переклад тексту пісні Цепи - Жара

Цепи (оригінал)

Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на шее, эти же цепи — ошейник
Этих цепей у меня уже центнер
Цепи ношу я до жжения
Мои цепи блестят, но они не спасают от холода
И как мне их снять?
Ведь эти цепи мне стали и так уже дорого,
Но вот же оно — я сам себя держу на цепи
И чтобы ты там не подумал я их сам на себя нацепил
Цена не оправдана, цена этих звеньев растёт
Желание забрать себе всё перерастает из искры в костёр,
Но со мной всё окей и всё, что в моём рюкзаке
Мне хочется бросить хотя бы на время, и пройтись налегке
И всё вроде нравится, задержаться и рад бы,
Но кому я всё это рассказываю верни мои вещи обратно
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
На моей шее цепи, на моей шее ценник
За эти пудовые цепи на шее, за это нас ценят
За натёртые до блеска перстни
За оковы, браслеты
Не за теми ли якобы модными перцами тупо идём мы по следу
Свобода на завтрак, она же на ужин, свобода в крови
И как же такие свободолюбивые согласны на кандалы
Думаю может найтись даже тот, кто готов согласится на нары
Если бы кто-нибудь мог обещать, что они золотые и даром
Я бы спросил что плохого в плохом и хорошего в добром,
Но вопрос ведь с подвохом, ответить тут может лишь только, кто пробовал
Я не верю пророкам, я не верю, и вам не советую
Всё равно выйдет боком.
Где моя плата?
Верните обратно монету
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Мне нравится с ними играть
Без этих цепей мне никак
Цепи на наших руках
Цепи на наших руках
Ну и что, что прикованы ими
Они золотые и так

Цепи (переклад)

Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Мені подобається з ними грати
Без цих ланцюгів мені ніяк
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Ну і що, що прикуті ними
Вони золоті і так
Ланцюги на ший, ці ж ланцюги — нашийник
Цих ланцюгів у мене вже центнер
Ланцюги ношу я до палення
Мої ланцюги блищать, але вони не рятують від холоду
І як мені їх зняти?
Адже ці ланцюги мені стали і так вже дорого,
Але ось воно — я сам себе тримаю на ланцюзі
І щоб ти там не подумав я їх сам на себе начепив
Ціна не виправдана, ціна цих ланок зростає
Бажання забрати собі все переростає з іскри в вастер,
Але зі мною все окей і все, що в моєму рюкзаку
Мені хочеться кинути хоча б на час, і пройтися без нічого.
І все ніби подобається, затриматися і рад би,
Але кому я все це розповідаю поверни мої речі назад
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Мені подобається з ними грати
Без цих ланцюгів мені ніяк
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Ну і що, що прикуті ними
Вони золоті і так
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Мені подобається з ними грати
Без цих ланцюгів мені ніяк
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Ну і що, що прикуті ними
Вони золоті і так
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Мені подобається з ними грати
Без цих ланцюгів мені ніяк
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Ну і що, що прикуті ними
Вони золоті і так
На моїй шиї ланцюга, на моїй шиї цінник
За ці пудові ланцюги на шию, за це нас цінують
За натерті до блиску персні
За кайдани, браслети
Не за теми або нібито модними перцями тупо йдемо ми по сліду
Свобода на сніданок, вона вже на вечерю, свобода в крові
І як що такі волелюбні згодні на канди
Думаю може знайтись навіть той, хто готовий погодиться на нари
Якщо хтось міг би обіцяти, що вони золоті і даремно
Я би запитав що поганого в поганому і доброго в доброму,
Але ж питання з підступом, відповісти тут може тільки хто пробував
Я не вірю пророкам, я не вірю, і вам не раджу
Все одно вийде боком.
Де моя платня?
Поверніть назад монету
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Мені подобається з ними грати
Без цих ланцюгів мені ніяк
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Ну і що, що прикуті ними
Вони золоті і так
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Мені подобається з ними грати
Без цих ланцюгів мені ніяк
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Ну і що, що прикуті ними
Вони золоті і так
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Мені подобається з ними грати
Без цих ланцюгів мені ніяк
Ланцюги на наших руках
Ланцюги на наших руках
Ну і що, що прикуті ними
Вони золоті і так