Переклад тексту пісні Ash Wednesday - Zeromancer

Ash Wednesday (оригінал)

«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
«You are dust and to dust you shall return»
I ask you out
I pick you up at eight
I take you to Hollycaust
It’s Ash Wednesday
It’s the fetish ball
And we go dancing
At the Holly-Holly-Hollycaust
To twist the pain away
Never get you down
Just let it go
Leave your soul alone
You need to let it flow
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s just another black hole
I want to worship you
Until the end of time
Let me take you to Hollycaust
Let’s roll in dust
Come on, come on and gag me
Come on and gag me
Yeah, Yeah
Come on and gag me
Come on and gag me
Yeah, Yeah
Let me look at you
Mark you with a cross
Start your repentance
Never get you down (Never get you down)
Just let it go (Just let it go)
Leave your soul alone (Leave your soul alone)
You need to let it flow
Never get you down (Never get you down)
Just let it go (Just let it go)
Leave your soul alone (Leave your soul alone)
You need to let it flow
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s just another black hole

Ash Wednesday (переклад)

«Ти порох, і в прах ти повернешся»
«Ти порох, і в прах ти повернешся»
«Ти порох, і в прах ти повернешся»
«Ти порох, і в прах ти повернешся»
Я запрошую вас на зустріч
Я забираю вас о восьмій
Я відведу вас у Голлікост
Це Попельна середа
Це фетиш-м'яч
І ми ходимо танцювати
На Holly-Holly-Hollycaust
Щоб зняти біль
Ніколи не збивати вас
Просто відпустіть це
Залиш душу в спокої
Вам потрібно дати це текти
Це не кінець світу
Це не кінець світу
Це не кінець світу
Це просто ще одна чорна діра
Я хочу поклонитися тобі
До кінця часу
Дозвольте відвезти вас у Голлікост
Давайте покататися в пилу
Давай, давай і заткни мені рот
Давай і заткни мені рот
Так Так
Давай і заткни мені рот
Давай і заткни мені рот
Так Так
Дозвольте мені подивитись на вас
Позначте вас хрестиком
Почніть своє покаяння
Ніколи не опускати тебе (Ніколи не знижувати тебе)
Просто відпустіть це (просто відпустіть це)
Залиште свою душу в спокої (Залиште свою душу в спокої)
Вам потрібно дати це текти
Ніколи не опускати тебе (Ніколи не знижувати тебе)
Просто відпустіть це (просто відпустіть це)
Залиште свою душу в спокої (Залиште свою душу в спокої)
Вам потрібно дати це текти
Це не кінець світу
Це не кінець світу
Це не кінець світу
Це просто ще одна чорна діра