Переклад тексту пісні Hollywood - Zeromancer

Hollywood (оригінал)

It’s the real thing
Safety’s off
Are you there
Are you there for me
By my side
An angel who dodged the bullets wide
It feels right
On a beach
When you talk
You talk without a sound
And when you walk
Your feet hardly touch the ground
But you’re there
By my side
But you’re there for me
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning
It wears off
Like lipstick on your skin
Like a day that won’t begin
Waking up
And you can’t remember
Where you’ve been
But you’re there
By my side
But you’re there for me
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning
It’s time
We get things straight
Are you there
Are you there for me
Back for good
It’s 6 a.m. in Hollywood
When all this is over
Heaven knows I’m going nowhere
I was only dreaming
Censored for a deeper meaning

Hollywood (переклад)

Це справжня річ
Безпека вимкнена
Ти там
Ти для мене?
На моєму боці
Ангел, який ухилився від куль
Це так правильно
На пляжі
Коли ти говориш
Ви говорите без звуку
І коли ти гуляєш
Ваші ноги майже не торкаються землі
Але ви там
На моєму боці
Але ти для мене
Коли все це закінчиться
Небеса знають, що я нікуди не піду
Я лише мріяв
Цензура для глибшого сенсу
Це зникає
Як помада на вашій шкірі
Як день, який не починається
Прокидатися
І ти не можеш згадати
де ви були
Але ви там
На моєму боці
Але ти для мене
Коли все це закінчиться
Небеса знають, що я нікуди не піду
Я лише мріяв
Цензура для глибшого сенсу
Настав час
Ми розбираємось
Ти там
Ти для мене?
Повернутися назавжди
У Голлівуді 6 ранку
Коли все це закінчиться
Небеса знають, що я нікуди не піду
Я лише мріяв
Цензура для глибшого сенсу