Переклад тексту пісні Breathing - Zero 9:36

Breathing (оригінал)

Why don’t I lay here
And apologize for breathing
I think you hear
When the truth and I am leaving
And my fear is as useless and misleading
To think you still give a fuck
Without me giving you a reason to stay
(Reason to stay…)
Why don’t I just go
When there’s no one else around me
How do you know
Or the words that I was shouting
When I went home
So you could be without me
Swear I really started doubting
There was any reason you would ever stay
(Reason to stay…)
Why don’t I lay here
And apologize for breathing
I think you hear
When the truth and I am leaving
And my fear is as useless and misleading
To think you still give a fuck
Without me giving you a reason
Why don’t I just go
When there’s no one else around me
How do you know
Or the words that I was shouting
When I went home
So you could be without me
Swear I really started doubting
I could ever give a reason to stay…
So why don’t I just go
And how do you know
When I went home
Swear I really started doubting
I could ever give a reason to stay!

Breathing (переклад)

Чому б мені не лежати тут
І вибачте за дихання
Думаю, ви чуєте
Коли правда і я йду
І мій страх настільки ж марний і оманливий
Подумати, що тобі все ще байдуже
Без того, щоб я надав вам причину залишитися
(Причина залишитися…)
Чому б мені просто не піти
Коли поруч зі мною нікого немає
Звідки ти знаєш
Або слова, які я кричав
Коли я пішов додому
Тож ти можеш бути без мене
Клянуся, я дійсно почав сумніватися
Була якась причина, чому ти залишишся
(Причина залишитися…)
Чому б мені не лежати тут
І вибачте за дихання
Думаю, ви чуєте
Коли правда і я йду
І мій страх настільки ж марний і оманливий
Подумати, що тобі все ще байдуже
Без того, щоб я навів вам причину
Чому б мені просто не піти
Коли поруч зі мною нікого немає
Звідки ти знаєш
Або слова, які я кричав
Коли я пішов додому
Тож ти можеш бути без мене
Клянуся, я дійсно почав сумніватися
Я колись міг би дати привід залишитися…
То чому б мені просто не піти
А звідки ви знаєте
Коли я пішов додому
Клянуся, я дійсно почав сумніватися
Я колись міг би дати причину залишитися!