Переклад тексту пісні Anyone But Me - Zero 9:36

Anyone But Me (оригінал)

Everyone who needs a vice swears they don’t need advice
Don’t we breathe the same air, don’t we bleed alike
Are we so blinded by our views that we don’t see the light?
We never know when we should give up, but we need to fight
How you going numb, put on a front while laying on your back?
You show your face a little more when you put on your mask
I get the message way before you’re ever callin' back
And you’d be lying if you said this wasn’t all the facts
I been livin' on my own
Seen everything except a home
Don’t ask me why I feel alone
When I hold up my guard because
I can’t fall, I’ve had to find a way to stand tall
Become a man, I never can call
On anyone but me
Won’t let you see me
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man, I never can call
On anyone but me
On anyone but me
Killin' myself every night
While you reaping the benefits that you’ve been lucky to get
Shit has been stuck in my head
Not even suffering yet
But it’s fucking intense
It’s 5, and I haven’t jumped up outta bed
No crutch when I step, I gotta wake up and gain nothing again
I know everybody wanna be here
That should brighten me up, but.
Every day its literally clear how theyre hyping me up
I gotta run
I gotta fight when they come
I got a life to keep up
I gotta swing
I gotta be the one, and my hands, you the type to see shots and then duck
I been livin' on my own
Seen everything except a home
Don’t ask me what I feel alone
When I hold up my guard because
I can’t fall, I’ve had to find a way to stand tall
Become a man I never can call
On anyone but me
Won’t let you see me
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man i never can call
On anyone but me
On anyone but me, no
Said: «Fuck my feelings, let’s pretend»
I guess all good we know its dead
A start always comes to an end
But, I can’t let it end, hey, hey
I got too many that depend on me
If it’s you or them, then I ain’t got no friends homie
In my way I promise you gon' see the errors on me
I felt scared, wishful thinking but you
That’s why I fucking can’t fall
I have had to find a way to stand tall
Become a man I never can call
On anyone but me
On anyone but me, no

(переклад)

Кожен, кому потрібен порок, клянеться, що йому не потрібні поради
Хіба ми не дихаємо одним повітрям, чи не кровоточить ми однаково
Невже ми настільки осліплені нашими поглядами, що не бачимо світла?
Ми ніколи не знаємо, коли ми повинні здатися, але нам потрібно боротися
Як ти німієш, надягаєш спереду, лежачи на спині?
Ви показуєте своє обличчя трошки більше, коли надягаєте свою маску
Я отримую повідомлення задовго до того, як ви передзвоните
І ви б збрехали, якби скажете, що це не всі факти
Я жив сам по собі
Бачив усе, крім будинку
Не питайте мене, чому я почуваюся самотнім
Коли я витримую мою насторожу, тому що
Я не можу впасти, мені довелося знайти способ встати
Стань чоловіком, я ніколи не зможу зателефонувати
На будь-кого, крім мене
Не дозволить тобі побачити мене
Ось чому я не можу впасти
Мені довелося знайти спосіб підстати
Стань чоловіком, я ніколи не зможу зателефонувати
На будь-кого, крім мене
На будь-кого, крім мене
Вбиваю себе щовечора
Поки ви пожинаєте переваги, які вам пощастило отримати
Лайно застрягло в моїй голові
Ще навіть не страждає
Але це страшенно інтенсивно
Зараз 5, а я не вскочив з ліжка
Немає милиці, коли я ступаю, я мушу прокинутися і знову нічого не отримати
Я знаю, що всі хочуть бути тут
Це мало б мене скрасити, але.
Кожен день буквально зрозуміло, як вони мене розкручують
Я мушу бігти
Я мушу битися, коли вони прийдуть
Мені потрібно не відставати від життя
Я мушу розмахнутися
Я повинен бути одним, і мої руки, ви – тип, щоб бачити постріли, а потім кидатися
Я жив сам по собі
Бачив усе, крім будинку
Не питайте мене, що я відчуваю самотнім
Коли я витримую мою насторожу, тому що
Я не можу впасти, мені довелося знайти способ встати
Стань чоловіком, якого я ніколи не зможу назвати
На будь-кого, крім мене
Не дозволить тобі побачити мене
Ось чому я не можу впасти
Мені довелося знайти спосіб підстати
Стань чоловіком, якого я ніколи не зможу назвати
На будь-кого, крім мене
На нікого, крім мене, ні
Сказав: «До біса мої почуття, давайте прикидаємося»
Гадаю, добре, що ми знаємо, що він мертвий
Початок завжди закінчується
Але я не можу допустити, щоб це закінчилося, гей, гей
Я багато залежить від мене
Якщо це ви чи вони, то у мене нема друзів, друже
По-моєму, я обіцяю, що ви не побачите мої помилки
Я був наляканий, приймав бажане за бажане, але ти
Ось чому я не можу впасти
Мені довелося знайти спосіб підстати
Стань чоловіком, якого я ніколи не зможу назвати
На будь-кого, крім мене
На нікого, крім мене, ні