Переклад тексту пісні Adrenaline - Zero 9:36

Adrenaline (оригінал)

All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
I feel the pain in my reflection, I
I wanna get away, so I just step inside
I feel more alone when I have extra eyes
Fucking staring at me, I wanna feel numb
Give me novocaine for evеryone else
Sick of staying in a housе, I need a home for myself
To be alone I can tell, that you don't know how I felt
I had to let go of you just to get a hold of myself because
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
Life been giving me too many warnings
Couldn't get up outta bed in the morning
Sleep for twelve or be away for twelve
I can't decide on which is even more important
Can't hold my head up, won't attempt to get up
I'm not even sure on why I'm fed up today
Swear it's no lie if I said that I'm fine
At the same time, it's false if I said I'm okay
And I don't need your sympathetic remarks
I'm different from where you shoot shots in the dark
Aiming for something you don't know is there
And hopin' you pinpoint when your target his heart
I don't mean to be rude but you never walked a single day in my shoes
You'll never gon' go know what it's like to be me
I won't act like I know what it's like to be you when I say
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down

(переклад)

Все життя я тону в адреналіні
Тепер моя кров тече повільно, як заспокійливий засіб
Я прокинувся після обіду, і вони влаштувалися
Господи, будь ласка, допоможи мені встати, я не хочу лягати
Тож допоможи мені знову піднятися
Я не хочу лягати, лягати, лягати
Допоможи мені піднятися
Я не хочу лягати
Я відчуваю біль у своєму відображенні, я
Я хочу піти геть, тому просто заходжу всередину
Я відчуваю себе більш самотнім, коли маю зайві очі
Дивлячись на мене, я хочу заціпеніти
Дайте мені новокаїн для всіх інших
Набридло сидіти в домі, мені потрібен дім для себе
На самоті я можу сказати, що ти не знаєш, що я відчував
Мені довелося відпустити тебе, щоб утримати себе, тому що
Все життя я тону в адреналіні
Все життя я тону в адреналіні
Тепер моя кров тече повільно, як заспокійливий засіб
Я прокинувся після полудня, і вони влаштувалися
Господи, будь ласка, допоможи мені встати, я не хочу лягати
Тож допоможи мені знову піднятися
Я не хочу лягати, лягати, лягати
Допоможи мені піднятися
Я не хочу лягати
Життя дає мені занадто багато попереджень
Вранці не міг встати з ліжка
Спати на дванадцять або бути далеко на дванадцять
Я не можу визначитися, що ще важливіше
Не можу підняти голову, не намагаюся встати
Я навіть не знаю, чому мені сьогодні набридло
Присягайся, що це не брехня, якщо я сказав, що зі мною все добре
У той же час, якщо я кажу, що зі мною все гаразд, це неправда
І мені не потрібні ваші співчутливі зауваження
Я відрізняюся від того, де ви стріляєте в темряві
Прагнете до чогось, чого ви не знаєте
І сподіваюся, що ви точно визначите, коли ви націлені на його серце
Я не хочу бути грубим, але ти жодного дня не ходив на моєму місці
Ти ніколи не дізнаєшся, як це бути мною
Я не буду діяти так, ніби знаю, як це бути тобою, коли кажу
Все життя я тону в адреналіні
Тепер моя кров тече повільно, як заспокійливий засіб
Я прокинувся після обіду, і вони влаштувалися
Господи, будь ласка, допоможи мені встати, я не хочу лягати
Тож допоможи мені знову піднятися
Я не хочу лягати, лягати, лягати
Допоможи мені піднятися
Я не хочу лягати
Все життя я тону в адреналіні
Все життя я тону в адреналіні
Все життя я тону в адреналіні
Тепер моя кров тече повільно, як заспокійливий засіб
Я прокинувся після обіду, і вони влаштувалися
Господи, будь ласка, допоможи мені встати, я не хочу лягати
Тож допоможи мені отримати біса
Все життя я тону в адреналіні
Тепер моя кров тече повільно, як заспокійливий засіб
Я прокинувся після полудня, і вони влаштувалися
Господи, будь ласка, допоможи мені встати, я не хочу лягати
Тож допоможи мені знову піднятися
Я не хочу лягати, лягати, лягати
Допоможи мені піднятися
Я не хочу лягати