| Taivas on sähäkkä viikonloppu
| Небо – електричні вихідні
|
| autojen ääniä korttelissa
| звуки автомобіля в блоці
|
| kaupunkiliikenteen maksuton bussi
| безкоштовний міський автобус
|
| uuttera portsari
| тяжка робота
|
| Taivas on asunto ullakolla
| Небо — квартира на горищі
|
| alempi huoneisto varastona
| нижня квартира в складі
|
| parkettilattia, takka ja amme
| паркетна підлога, камін та ванна
|
| lojaali naapuri
| вірний сусід
|
| Taivas on kuulemma tuhkimoille
| Повідомляється, що небо — попелюшка
|
| taivas on juoppojen kapakka
| небо п'яна шинка
|
| lukion loppu ja kuusi ällää
| закінчення середньої школи і шість äll
|
| taivas on kirkas ja napakka
| небо чисте й чисте
|
| Taivas on kuulemma tuhkimoille
| Повідомляється, що небо — попелюшка
|
| taivas on juoppojen kapakka
| небо п'яна шинка
|
| seitsemän oikeaa lauantaina
| сім прямо в суботу
|
| taivas on kirkas ja napakka
| небо чисте й чисте
|
| Taivas on pelkoa pohjanmaalla
| Небо страх в Остроботнії
|
| tulvien iskuja penkereillä
| повені на набережних
|
| vähäistä puhetta, hartiat kyyryyn
| мовлення слабке, плечі згорнуті
|
| nimetön maatila
| анонімне господарство
|
| Taivas on sadetta sunnuntaina
| У неділю на небі йде дощ
|
| krapulan jälkiä lakanoissa
| сліди похмілля на простирадлах
|
| äänetön puhelin, kukaan ei soita
| беззвучний телефон, ніхто не дзвонить
|
| leffoja vuokralla
| фільми напрокат
|
| Taivas on kuulemma tuhkimoille
| Повідомляється, що небо — попелюшка
|
| taivas on juoppojen kapakka
| небо п'яна шинка
|
| lukion loppu ja kuusi ällää
| закінчення середньої школи і шість äll
|
| taivas on kirkas ja napakka
| небо чисте й чисте
|
| Taivas on kuulemma tuhkimoille
| Повідомляється, що небо — попелюшка
|
| taivas on juoppojen kapakka
| небо п'яна шинка
|
| seitsemän oikeaa lauantaina
| сім прямо в суботу
|
| taivas on kirkas ja napakka
| небо чисте й чисте
|
| Pakkasenkuuraama valtatie
| Морозне шосе
|
| matkalla autossa, mustelmat kaulalla
| по дорозі в машині синці на шиї
|
| suloinen kaipaus
| солодка туга
|
| Taivas on kuulemma tuhkimoille
| Повідомляється, що небо — попелюшка
|
| lukion loppu ja kuusi ällää
| закінчення середньої школи і шість äll
|
| taivas on kirkas ja napakka
| небо чисте й чисте
|
| Taivas on kuulemma tuhkimoille
| Повідомляється, що небо — попелюшка
|
| taivas on juoppojen kapakka
| небо п'яна шинка
|
| seitsemän oikeaa lauantaina
| сім прямо в суботу
|
| taivas on kirkas ja napakka
| небо чисте й чисте
|
| Taivas on kuulemma tuhkimoille
| Повідомляється, що небо — попелюшка
|
| taivas on juoppojen kapakka
| небо п'яна шинка
|
| taivas on kirkas ja napakka | небо чисте й чисте |