| Nainen vailla historiaa (оригінал) | Nainen vailla historiaa (переклад) |
|---|---|
| Kesäinen ilta | Літній вечір |
| pitelee käsivarsillaan | тримаючи його за руки |
| naista villatakissaan. | жінка в кардигані. |
| Terävät piirteet | Гострі риси |
| tummankiharat hiukset | темне кучеряве волосся |
| kiinnisidottu. | виснажений. |
| Minun on kaipaus | У мене є туга |
| ihoni tunsi äsken sen | моя шкіра це відчула |
| meidät yhteen nivoen. | зближуючи нас. |
| En pelkää | я не боюся |
| minä oon valmis sotimaan | Я готовий до боротьби |
| jos saan sua koskettaa. | якщо я отримаю суа дотик. |
| Nainen vailla historiaa | Жінка без історії |
| tyttö ilman menneisyyttä | дівчина без минулого |
| kuinka jätät kenkäs eteiseen? | як залишити взуття в коридорі? |
| Nainen vailla historiaa | Жінка без історії |
| tyttö ilman menneisyyttä | дівчина без минулого |
| onko päiväpeittos valkoinen | чи біле покривало |
| täynnä viittauksia menneeseen. | повний згадок про минуле. |
| Hehkuva ilta | Яскравий вечір |
| hengittää pienin sykäyksin | дихати невеликими пульсами |
| ees taas, ees taas, ees taas, | знову спереду, знову спереду, знову спереду, |
| sinun kasvoihin. | на твоєму обличчі. |
| Kätesi liike | Рух вашої руки |
| sävyt ilmeiden | відтінки виразу |
| huomaan niistä jokaisen. | я помічаю кожну з них. |
| Nainen vailla historiaa | Жінка без історії |
| tyttö ilman menneisyyttä | дівчина без минулого |
| säilytätkö päiväkirjoja? | ти ведеш щоденники? |
| Nainen vailla historiaa | Жінка без історії |
| tyttö ilman menneisyyttä | дівчина без минулого |
| saatko veljeltäsi lahjoja? | ти отримуєш подарунки від свого брата? |
| Vai ootko perhees lapsi ainoa? | Або ви єдина дитина у вашій родині? |
| Onko sulla haavepaikkoja | У вас є місця мрії |
| joihin menet aina öisin | до якого ти завжди ходиш вночі |
| jos et muuten unta saa? | якщо ти все одно не спиш? |
| Rakastatko aamuja | Ти любиш ранки |
| vai iltaruskon kajoa | або соловейка |
| kun purppuroitu taivas lakoaa? | коли пурпурове небо припиниться? |
| Nainen vailla historiaa | Жінка без історії |
| tyttö ilman menneisyyttä | дівчина без минулого |
| harmaantuuko hiukses vanhana? | твоє волосся сивіє в старості? |
| Nainen vailla historiaa | Жінка без історії |
| tyttö ilman menneisyyttä | дівчина без минулого |
| saako niitä silloin harjata? | чи можна їх тоді чистити? |
| Nainen vailla historiaa | Жінка без історії |
| tyttö ilman menneisyyttä. | дівчина без минулого. |
| Nainen vailla historiaa. | Жінка без історії. |
