| Ankara talvi ja hiljainen kesä
| Сувора зима і тихе літо
|
| vanhojen arvojen luutunut pesä
| закостенілі гніздо старих цінностей
|
| korttelirallia, ainoa katu
| блоковий мітинг, єдина вул
|
| tahdo ei riittää kun mitään ei satu
| волі недостатньо, коли нічого не відбувається
|
| Vuodesta toiseen on kertonut Sasu
| Сасу розповідав мені з року в рік
|
| «en tänne jää, minä en täällä asu
| «Я не залишуся тут, я не буду тут жити
|
| kuin ehkä vuoden tai korkeintaan pari
| ніж, можливо, рік або до пари
|
| tuttuja muualla on mulla
| Я знайомий в іншому місці
|
| tuttuja muualla on mulla»
| Я знайомий деінде зі мною »
|
| Tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| Проте це моє місто
|
| tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| але це моє місто
|
| tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| але це моє місто
|
| minun kaupunkini
| моє місто
|
| Alkava ilta, ei taivaalta tipu
| Вечір починається, а не капає з неба
|
| prinssi ja prinsessa aukosta lipu
| принц і принцеса відкриття прапора
|
| kirkolta kello on siirretty tähän
| сюди перенесено церковний годинник
|
| aikaa on liikaa tai aikaa on vähän
| часу занадто багато або мало
|
| Ja tyhjällä tontilla ruoho ei pala
| А на порожній ділянці трава не горить
|
| asvaltin peittämä on koko ala
| асфальт – це вся площа
|
| pieni on loistossaan kaupunki tämä
| Маленьке це пишність міста
|
| tie joka päättyy, tai sammunut jämä
| дорога, що закінчується, або вимерлий залишок
|
| Tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| Проте це моє місто
|
| tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| але це моє місто
|
| tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| але це моє місто
|
| Myönnä jo itselles, et täältä pääse
| Зізнайся собі, звідси не вибратися
|
| et tule rikkaaksi, ehkä myös jää se
| ти не розбагатієш, може, і ти його здобудеш
|
| nuoruuden haave, maailma on suuri
| мрія молодості, світ великий
|
| kutsuva, kirkas ja maalattu juuri
| привабливий, яскравий і намальований корінь
|
| pysyvillä väreillä
| з постійними фарбами
|
| Tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| Проте це моє місто
|
| tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| але це моє місто
|
| tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| але це моє місто
|
| minun kaupunkini
| моє місто
|
| Tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| Проте це моє місто
|
| tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| але це моє місто
|
| tämä on kuitenkin minun kaupunkini
| але це моє місто
|
| minun kaupunkini | моє місто |